"hepimiz çok" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن جميعاً
• جميعناً
• أننا جميعا
• جميعنا نشعر

hepimiz çok şey kaybettik sevdiğimiz pek çok kişi öldü.
نحن جميعاً .. فقدنا الكثير الكثير جداً من أحبابنا ماتوا

Seni boğanın ne olduğunu hepimiz çok iyi biliyoruz.
حسناً , نحن جميعاً نعرف ما الذي يجعلك تختنقين

"Gerçeği ama sadece gerçeği arıyoruz." dediğimizde hepimiz çok samimiydik ama bu gerçeğin elde ettiğimiz gerçekten daha farklı olmasını umut ettik.
نحن جميعاً مخلصون حين نقول "نريد الحقيقة، ولا شيئ غير الحقيقة" ولكننا جميعاً نأمل أن هذه الحقيقة

Çünkü hepimiz çok iyi biliriz ki, Amerika'da ev fiyatları hep yükselir, değil mi?
جميعناً يعلم بأن سعر المنازل في امريكا يزداد دوماً , أليس كذلك؟

Futbol takımında erkek arkadaşımız olduğu için hepimiz çok şanslıyız.
جميعناً محظوظين بأن لدينا عشاق بفريق كرة القدم

Bence dün gece hepimiz çok fazla içtik.
أعتقد أننا جميعا تمادينا بالشرب الليلة الماضية.

hepimiz çok üzgünüz fakat ne olursa olsun bir arada olduğumuzu unutmamalıyız.
حسناً , جميعنا نشعر بالحزن لكن مهما حصل , دعونا لا ننسى بأننا لدينا بعضنا

- Sağ ol, hepimiz çok iyiyiz.
ـ شكراً إدوارد، نحن جميعاً بأحسن حال

Bayan Blacklock, Dora'nın ölümüne hepimiz çok üzüldük.
آنسة "بلاكلوك"، نحن جميعاً "نأسف على خبر وفاة "دورا

hepimiz çok eski ve gizli bir topluluğun üyeleriyiz.
نحن جميعاً جزء من منظمة سرية قديمة

Bu akşam bizi katıldığınız için hepimiz çok mutluyuz.
نحن جميعاً سعداء بانضمامكم لنا هذه الليلة!

hepimiz çok güzel görünmüyor muyuz?
نحن جميعاً نبدو رائعين، أليس كذلك؟

Tanrım, hepimiz çok formdayız.
نحن جميعاً في لياقة جيّدة

Burada hepimiz çok heyecanlıyız.
جميعناً متحمسون هنا

Burada hepimiz çok heyecanlıyız.
-عيد سعيد جميعناً متحمسون هنا

Lütfen, Bay Barclay, eminim hepimiz çok heyecanlıydık
من فضلك، السيد باركلي، أنا متأكد من أننا جميعا سوف تكون سعيدة جدا

hepimiz çok yakında burada gülümseyeceğiz gibi hissediyorum.
أشعر أننا جميعا سكون مبتسمين قريبا جدا هنا.

Başına gelenlere hepimiz çok üzüldük.
مم , جميعنا نشعر بالسوء . حيال ماحدث لك

hepimiz çok sıkıldık.
جميعنا نشعر بالملل