| Hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | هيا نحن في ذات الفريق هنا |
| Şu andan itibaren, Hepimiz aynı takımdayız, daha fazla sır yok. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا نحن في نفس الفريق لا مزيد من الأسرار |
| En azından şu an için Hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | على الأقل في الوقت الحالي نحن في نفس الجبهة |
| - Hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | - انظري نحن جميعاً في نفس الفريق |
| Burada Hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | نحن جميعاً في نفس الفريق هنا |
| Hepimiz aynı takımdayız, öyle değil mi? | Open Subtitles | نحن في نفس الجانب هنا، أليس كذلك؟ |
| - Hepimiz aynı takımdayız. - Öyle miyiz? | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق هنا اليس كذلك ؟ |
| - Sonuçta Hepimiz aynı takımdayız, değil mi? | Open Subtitles | -بالإضافة نحن في نفس الصف، أليس كذلك؟ |
| Sakin ol, Hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | تمهل، نحن في نفس الجبهة |
| Hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | نحن جميعاً في نفس الفريق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 