"hepimiz biliyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• كلنا نعلم
• كلنا نعرف
• جميعنا عرفنا
• جميعنا يعرف
• نحن جميعا نعلم
• نعلم جميعاً
• كلنا عَرفنَا

Irkçılığın yanlış olduğunu hepimiz biliyorduk, ...ancak Güney Afrika'da yaşadığımızdan, ...beyaz biri olarak yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu.
كلنا نعلم أن العنصرية خطأ ، لكن العيش في جنوب افريقيا لم يكن هناك الكثير لفعله

Nancy düşüncesizdi. Bunu hepimiz biliyorduk.
نانسى كانت مندفعة و كلنا نعلم ذلك

Psikotik atağın, üç olası tanıdan biri olduğunu hepimiz biliyorduk.
كلنا نعرف ان نوبة ذهانية كانت احد النتائج الثلاثة الممكنة

Öldüğünü uzun zaman öncesinde biliyor olmalıydı. hepimiz biliyorduk.
لابد أنها عرفت منذ وقت طويل أنه ميت جميعنا عرفنا بموته

Bunun mümkün olabileceğini hepimiz biliyorduk.
جميعنا يعرف اننا نستطيع فعلها

hepimiz biliyorduk.
نحن جميعا نعلم ذلك

hepimiz biliyorduk ki sadece bir günlük bir erteleme makûldü.
كنا نعلم جميعاً أنه مسموح بيوم واحد تأخير فى الأبحار

Söylemedi ama hepimiz biliyorduk.
هي لَمْ تَقُلْ، لكن كلنا عَرفنَا

Bunu kimin yaptığını hiç söylemedi. Fakat hepimiz biliyorduk. Olaylar bir müddet böyle gitti.
هو لم يقول من الذى ضربه لكن كلنا نعلم

Fedakarlıklarda bulunacağımızı hepimiz biliyorduk.
كلنا نعلم بأن علينا تقديم تضحيات

Bunun olacağını hepimiz biliyorduk.
كلنا نعلم ان هذا سيحدث

Justin'in iletişim kuramayacağı zamanlar olacağını hepimiz biliyorduk.
كلنا نعرف أنه ستكون هناك اوقات (لن نستطيع ان نكون على اتصال بـ(جاستن

Ancak hepimiz biliyorduk ki, Ferrari'yi geçmek istiyorsak çok daha zorlu çalışmalıyız.
لكن كلنا نعرف إنّه يجب أن نحاول أكثر (إذا أردنا هزيمة الـ (فيراري

Ortada riskleri olduğunu hepimiz biliyorduk.
كلنا نعرف أن سيكون هناك أخطار

Bankanın bize vergisiz yüzde 50'yi vermeyeceğini hepimiz biliyorduk.
جميعنا عرفنا بأنّ البنك لن يعطينا 50%, خالية من الضرائب

Bunu hepimiz biliyorduk.
جميعنا عرفنا هذا

Cevabı hepimiz biliyorduk, Bayan Sanders.
(جميعنا يعرف الإجابة آنسة (ساندرس

hepimiz biliyorduk, Jack.
نحن جميعا نعلم يا "جاك".

Cezanı bilmememin seni çok etkileyeceğini hepimiz biliyorduk senin cezan bir ceza beklemekti.
كنّا نعلم جميعاً أنّ الخوفَ من المجهول سيجدُ طريقه إلى رأسك، لذا كان عقابك هو توقّع العقاب.

Evet, hepimiz biliyorduk.
نعم. كلنا عَرفنَا.