"hepimiz değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس جميعنا
• ليس الجميع
• ليس كلنا
• لم نفعلها كلنا
• ألسنا كلنا كذلك

Maalesef, hepimiz değil.
هل انتم بخير لسوء الحظ ليس جميعنا

Dünyaya geri dönüyoruz ama hepimiz değil.
سوف نذهب إلى الأرض ولكن ليس جميعنا.

Belki hepimiz değil.
حسنا، ربما ليس جميعنا السيد فيرغسون ..

- Hayır, hayır. hepimiz değil, ikimiz.
كلا، لا،لا، ليس الجميع بل كلانا

hepimiz değil aslında.
في الواقع، ليس كلنا

hepimiz değil.
. لم نفعلها كلنا

hepimiz değil miyiz?
ألسنا كلنا كذلك ؟

hepimiz değil.
حسناً، ليس جميعنا.

Gerçi hepimiz değil, Hector'un babası ölmüş.
حسنًا، ليس جميعنا لأنه.. والد (هيكتور) ميت.

Hayır, hepimiz değil.
كلا, ليس جميعنا

- Fakat, hepimiz değil.
-أجل، ولكن ليس جميعنا

hepimiz değil...
ليس جميعنا

- hepimiz değil.
ليس جميعنا

hepimiz değil.
ليس جميعنا.

hepimiz değil.
ليس جميعنا

Ama kuşkusuz hepimiz değil.
ليس الجميع طبعا

- hepimiz değil patron.
ليس الجميع يا سيدي. هذا صحيح.

- hepimiz değil.
- ليس الجميع

hepimiz değil.
ليس كلنا

- Hayır. hepimiz değil.
. نعم ، لم نفعلها كلنا