"hepimiz gördük" - Translation from Turkish to Arabic

    • كلنا رأيناه
        
    • رأيناها جميعاً
        
    • كلنا رأينا
        
    • كلنا شاهدنا
        
    • لقد رأينا جميعاً
        
    • لقد شاهدناها جميعا
        
    • جميعنا رأى
        
    • جميعنا رأينا
        
    • وجميعنا رأينا
        
    • لقد رأيناك جميعاً
        
    • جميعنا رآها
        
    • رأيناه جميعاً
        
    Öldüğünü gördüm, hepimiz gördük. Öldüğünü biliyorum. Open Subtitles رأيته يموت، كلنا رأيناه اعرف انه ذهب
    Olay şu ki, son bir kaç yıldır uzaylı yaşamını artık hepimiz gördük. Open Subtitles كل ما في الأمر ، أننا قد رأيناها جميعاً الآن خلال السنوات القليلة الماضية الحياة الفضائية
    Olanları gördüm. hepimiz gördük! Open Subtitles كنت واقفاً هناك بالضبط رأيت الحادث، كلنا رأينا ما حدثنا
    O uzay istasyonunun havaya uçtuğunu hepimiz gördük. Open Subtitles كلنا شاهدنا محطة الفضاء و هي تنفجر.
    Orta Doğu biriminde yükselişini hepimiz gördük. Open Subtitles أتعلم، لقد رأينا جميعاً بزوغك في قسم الشّرق الأدنى.
    hepimiz gördük. Open Subtitles لقد شاهدناها جميعا
    - Ben de gördüm. hepimiz gördük. Open Subtitles لقد رأيتك ذلك أيضاً ، جميعنا رأى ذلك .....
    Kartı desteye koyduğunu hepimiz gördük. Open Subtitles الآن, جميعنا رأينا أنكَّ أعدت الورقة إلى مجموعة الأوراق
    hepimiz gördük, yok oldu. Open Subtitles أعني، قد اختفت الجزيرة، وجميعنا رأينا ذلك، لقد اختفت
    Evet, hepimiz gördük. Open Subtitles ، نعم ، كلنا رأيناه ... إنه ديفيد ويليامز
    Evet, hepimiz gördük. Open Subtitles نعم ، كلنا رأيناه إنه ديفيد ويليامز
    hepimiz gördük. Open Subtitles كلنا رأيناه
    Bunu yaşadım, bunu hepimiz gördük. TED لقد عشتها، ولقد رأيناها جميعاً.
    Salladı kutuyu, hepimiz gördük. Open Subtitles لقد رجتها، لقد رأيناها جميعاً
    Yoldaki yangınları hepimiz gördük. Open Subtitles كلنا رأينا النار في الطريق هنا.
    Şantaj notunu hepimiz gördük. Open Subtitles أسمعوا , كلنا رأينا تلك ملاحظة الأبتزاز
    Maria'nın Langley'in odasından çıktığı kaydı hepimiz gördük. Open Subtitles كلنا شاهدنا فيديو (ماريا) وهي تخرج من غرفة (لانغلي)
    Evet yaptın. hepimiz gördük. Götürün buradan. Open Subtitles بلى فعلت لقد رأينا جميعاً أخرجوها من هنا
    hepimiz gördük. Open Subtitles لقد شاهدناها جميعا.
    - Ben de gördüm. hepimiz gördük. Open Subtitles لقد رأيتك ذلك أيضاً ، جميعنا رأى ذلك .....
    Kızlar, Ian öldü. hepimiz gördük. Open Subtitles رفاق,"ايان" مات,جميعنا رأينا ذلك
    Demek istediğim nasıl beslendiğini hepimiz gördük. Yani evi beslemezsek ölür. Open Subtitles وجميعنا رأينا كيف يتغذى اذا لم نطعم المنزل فسيموت
    Jane'i üstsüz gördüm. hepimiz gördük. Open Subtitles أجل، رأيت (جاين) وهي عارية، جميعنا رآها
    Önceleri mahallede hiç birimiz buna inanmak istemedik. Ama sonunda hepimiz gördük. Open Subtitles في البداية لا أحد في حيّنا أراد تصديق ذلك، لكن بعد حين رأيناه جميعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more