Yarın hepimizin sonu olabilir, bunu söylemeden ölüp gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | قد يشهد غداً نهايتنا جميعاً ولا أريد الموت قبل قول ذلك |
Bu canavarları öldürmezsek, hepimizin sonu gelir. | Open Subtitles | إن لم نقتل هؤلاء الوحوش فهذه نهايتنا جميعاً |
Ya onun önüne geçmeliyiz ya da hepimizin sonu gelecek. Geliyorlar Foster. | Open Subtitles | علينا إيقافه أو سيصبح سبب نهايتنا جميعاً |
Öyle ya da, böyle, hepimizin sonu, onunki gibi olacak. | Open Subtitles | سينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة عاجلاً أم اجلاً |
-Onu merak etmeyin. Eğer bu işi yaparsak hepimizin sonu hücre olacak. | Open Subtitles | سنؤدي هذه المهمة, و سينتهي بنا المطاف كلنا في السجن |
hepimizin sonu aynı yerde olacaktır, hoşlansakta, hoşlanmasakta. | Open Subtitles | سينتهي بنا الأمر في نفس المكان سواءَ أردنا أو لم نرد |
hepimizin sonu burası olur. | Open Subtitles | " سينتهي بنا المطاف إلى هنا كافةً " |
Şimdi ya birlikte çalışmayı öğrenirsiniz ya da hepimizin sonu 7 sektöründe de gübre toplamak olur. | Open Subtitles | لذا ستتعلموا العمل الجماعي... وإلا سينتهي بنا المطاف إلى 7)جرف السماد بـ"القطاع)". |