"hepimizle" - Translation from Turkish to Arabic

    • بنا جميعاً
        
    • معنا جميعاً
        
    • بنا جميعا
        
    • إلينا جميعاً
        
    • معنا كلنا
        
    • بنا جميعًا
        
    Korkarim Hepimizle tanismasi çok göz korkutucu olacak. Open Subtitles أخشى بأن لقاءها بنا جميعاً سيكون مخيفاً جداً
    Chesapeake Matadoru hala bizimle oynuyor. Hepimizle. Open Subtitles سفاح تشيسابيك" لا زال يتلاعب بنا" جميعاً
    Görevli, yargıcın Hepimizle konuşmak istediğini söyledi. Open Subtitles المارشال قال أن القاضي يريد أن يتحدث معنا جميعاً.
    Birimizle uğraşırsan Hepimizle uğraşırsın. Open Subtitles إذا عبثت مع أيِ منا فأنت تعبث معنا جميعاً
    Şey, biliyor musun, zaman, Hepimizle yarışıyor. Open Subtitles حسنا.. ان الزمن يلحق بنا جميعا
    Şimdi polisler Hepimizle konuşmak isteyecekler. Open Subtitles رجال الشرطة... سيريدون التحدث إلينا جميعاً الآن.
    Ortaya çıksa bile Hepimizle tek başına mücadele edemez. Open Subtitles , حتى إذا هو ظهر هو لايمكنه التعامل معنا كلنا لوحده
    Bir başka deyişle, performansınız sizinle ilgiliyken başarınız Hepimizle ilgili. TED بعبارات أخرى أدائك عنك، لكن نجاحك يتعلق بنا جميعًا
    Bu Hepimizle ilgili. TED بل يتعلّق بنا جميعاً.
    Hepimizle. Open Subtitles بل هو مرتبطٌ بنا جميعاً
    Hepimizle oynuyordu. Open Subtitles وتتلاعب بنا جميعاً.
    Şimdi de ona "borçlu" musun? Gates Hepimizle oynadı. Open Subtitles لقد تلاعب بنا جميعاً
    Hepimizle gurur duyardı. Open Subtitles إنه فخور بنا جميعاً.
    Biri seninle uğraşıyorsa Hepimizle uğraşıyor demektir. Open Subtitles لو كان أحدهم يعبث معكِ فهم يعبثون معنا جميعاً
    Biliyorum. Hepimizle görüşme yapmak zorundasın. Open Subtitles أعلم، لتجري مقابلة معنا جميعاً
    O da Hepimizle bütün. Open Subtitles الذي هو كيانٌ واحدٌ معنا جميعاً
    Hepimizle ilgilenirsin. Open Subtitles فأنت ستعتنى بنا جميعا
    Belkide Hepimizle oynuyor. Open Subtitles قد يكون يتلاعب بنا جميعا
    Hepimizle ilgilendi... Open Subtitles لقد اعتنت بنا جميعا
    Ayrıca, Hepimizle konuşmak istiyor ama siz çok meşgul olduğunuz için bunun mümkün olamadığını söyledim. Open Subtitles كما أنه يرغب الحديث إلينا جميعاً لكن... أخبرته أن ذلك صعب التحقيق لأنكما مشغولتان جداً
    Dünya Hepimizle konuşur. Open Subtitles الأرض تتحدث إلينا جميعاً
    Hepimizle konuşmak istiyor! Open Subtitles يريد التحدث إلينا جميعاً!
    Birimizle uğraşırsan Hepimizle uğraşırsın. Open Subtitles اذا عبثت مع احدنا فانت تعبث معنا كلنا
    Tüm bu yeri, içinde Hepimizle birlikte havaya uçuracak şekilde donattı. Open Subtitles لقد جهّز جُلّ هذا المكان ليتفجّر بنا جميعًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more