"hepiniz biliyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• جميعكم تعرفون
• تعلمون جميعا
• كلكم تعلمون
• كلكم تعرفون
• جميعكم تعلمون
• جميعكم يعرف
• تعلمون جميعكم
• أنتم جميعاً تَعْرفونَ
• جميعاً تعرفون

Jekyll ve Hyde'ın olay örgüsünü hepiniz biliyorsunuz ama hikayeyi bilmiyorsunuz.
(انتم جميعكم تعرفون مؤامرة (جيكل) و (هايد ولكنكم لا تعرفون القصه

Kuralları ve yasayı hepiniz biliyorsunuz.
جميعكم تعرفون القواعد والقانون.

Bugün ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz. Bağımsızlık günü.
تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال

hepiniz biliyorsunuz ki, Rance Stoddard'ın eline bir silah tutuştursanız bile, onunla başındaki şapkayı bile vuramaz o.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

Onun yapmadığını sen de biliyorsun. hepiniz biliyorsunuz.
أنتِ تعلمين بأنه لم يفعلها كلكم تعلمون ذلك

hepiniz biliyorsunuz, bu çılgınca araştırma, sürecin sizi içine çekmesi ve sürprizler için yaşamanız.
كلكم تعرفون كيف هذا البحث المضني يأخذك في مسار ويجعلك تعيش للمفاجئات.

Zachariah'nın eski arkadaşlarını parçalara ayırdığıı o korkunç geceyi hepiniz biliyorsunuz, değil mi?
إذاً جميعكم تعلمون بشأن تلكَ الليلة المفجعة حين قام (زاكرايا) بتقطيع زملائه السابقين إلى إرب , أليس كذلك ؟

Burada neyle karşı karşıya olduğumuzu hepiniz biliyorsunuz.
جميعكم يعرف ما نواجه هنا

Bunun ne demek olduğunu hepiniz biliyorsunuz. Evet.
. ابتعدوا . تعلمون جميعكم مالّذي يعنيه هذا

Bunun doğru olduğunu hepiniz biliyorsunuz.
أنتم جميعاً تَعْرفونَ هذا لِكي تَكُونوا حقيقيينَ.

Kim olduğunu hepiniz biliyorsunuz.
جميعكم تعرفون من هو

Jaha ölmeyi hak etmişti. hepiniz biliyorsunuz bunu.
جاها) كان يستحق الموت) جميعكم تعرفون ذلك

hepiniz biliyorsunuz.
جميعكم تعرفون ذلك.

hepiniz biliyorsunuz ki ben sadece kasabanın korucusuyum.
تعلمون جميعا أنا فقط المارشال المدينة.

Niçin burada bulunduğumuzu hepiniz biliyorsunuz.
تعلمون جميعا لماذا نحن هنا.

İşi nasıl bitirdiğini hepiniz biliyorsunuz.
تعلمون جميعا كيف يفعل ذلك.

Dostlarım, sizi burada niye topladığımı hepiniz biliyorsunuz.
أيها الأصدقاء كلكم تعلمون لما طلبت منكم الحضور

Artik hepiniz biliyorsunuz ama birisine asla söyleyemezsiniz. Ciddiyim.
والآن كلكم تعلمون ولكن عليكم أن لا تفشو مطلقاً أنا جاده

hepiniz biliyorsunuz, Büyük Patlama cihazı, erime tehlikesi içinde.
والان كلكم تعرفون بأن جهاز الانفجار العظيم في خطر الانصهار

Olay ne, hepiniz biliyorsunuz.
جميعكم تعلمون من الفائزين

Neden burada olduğunuzu hepiniz biliyorsunuz.
جميعكم يعرف سبب وجودنا هنا

Bu mahallenin mimarı olduğumu hepiniz biliyorsunuz.
تعلمون جميعكم أنني المهندس المعماريّ لهذا الحي.

Bu toplantıyı neden istediğimi hepiniz biliyorsunuz.
أنتم جميعاً تَعْرفونَ الذي l دَعا هذا الإجتماع.

Onun programlanmasında sorun vardı. hepiniz biliyorsunuz.
كان هناك خطأ في برمجتها وأنتم جميعاً تعرفون هذا