"hepiniz hoş geldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• مرحباً بكم جميعاً
• مرحباً بالجميع
• أرحب بكم جميعاً
• أهلاً بكم جميعاً
• مرحباً جميعاً
• مرحبا للجميع
• مرحبًا بكم جميعًا
• بكم جميعا

Büyük kahramanlar, Hepiniz hoş geldiniz.
و مرحباً بكم جميعاً أيها الأبطال العظماء

Hepiniz hoş geldiniz. Bugün harika bir gün, değil mi?
مرحباً بكم جميعاً اليوم يوم رائعاً، أليس كذلك ؟

Hepiniz hoş geldiniz. Sonunda paranın beni nasıI mutlu edeceğini buldum.
مرحباً بالجميع, لقد اكتشفت أخيراً كيف يمكن للمال أن يجعلني سعيداً

5. Geleneksel Sualtı Uzaktan Kumandalı Araç Şampiyonası'na Hepiniz hoş geldiniz!
مرحباً بالجميع فى المُسابقة الثانوية الخامسة للمركبات الآلية تحت الماء

Beyler, Hepiniz hoş geldiniz! Kameramı da açayım.
الساده المحترمون, أرحب بكم جميعاً "أسمحوا لي أن أفتح "الكاميرا

43. geleneksel, şirket pikniğine, Hepiniz hoş geldiniz.
أهلاً بكم جميعاً في النزهة السنوية الـ 43 للشركة.

Hepiniz hoş geldiniz. Bu özel günde sizlerle birlikte olmak isterdim.
مرحباً جميعاً أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون معكم في هذا اليوم المهم لكن

Tüm manyaklar, dehalar ve kafayı vurup yatamayan uykusuzlar, Hepiniz hoş geldiniz.
مرحباً بكم جميعاً أيهاالمجانينوالمُصابينبالأرقالليلة!

Stars Hollow: Müzikal'in ilk temsiline Hepiniz hoş geldiniz.
مرحباً بكم جميعاً إلى العرض التدريبي الأول للمسرحية الموسيقية "ستارز هولو".

Hepiniz hoş geldiniz.
مرحباً بكم جميعاً

Olağanüstü Evlilikler' Hepiniz hoş geldiniz.
- مرحباً بكم جميعاً في الزيجات الخارقة

Hepiniz hoş geldiniz.
حسناً , مرحباً بكم جميعاً

Hepiniz hoş geldiniz. Lisle birkaç dakika içince aşağı inecek.
مرحباً بالجميع ستحضر ليسيل بعض قليل

Tüm amacı oyunu onurlandırmak olan Pozitif Yetiştirme seminerine Hepiniz hoş geldiniz.
مرحباً بالجميع بورشة العمل التدريبية... حيث كل شيء عن تكريم اللعبة.

Hepiniz hoş geldiniz! Geldiğiniz için teşekkürler.
مرحباً بالجميع و شكراً لحضوركم

Otel Cortez'in açılış haftasına Hepiniz hoş geldiniz!
أود أن أرحب بكم جميعاً إلى أسبوع إفتتاح فندق كورتيز!

Siyah Beyaz Kırmızı Sinemasının bahar sezonuna Hepiniz hoş geldiniz.
أهلاً بكم جميعاً إلى الموسم الربيعي لعروض دار عرض "بلاك أند وايت أند ريد".

Pekâlâ. Hepiniz hoş geldiniz.
.حسناً، مرحباً، مرحباً جميعاً

Umut ve anma yürüyüşümüze Hepiniz hoş geldiniz.
مرحبا للجميع ،هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل

Merhaba, Hepiniz hoş geldiniz.
مرحبًا بكم جميعًا

Anneler, babalar, arkadaşlar ve aileler Hepiniz hoş geldiniz.
الآباء ، الأصدقاء و العائلة أود أن أرحب بكم جميعا في يوم الحقل