"hepiniz hoşgeldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• بكم جميعاً
• مرحبا بكم جميعا
• ارحب بكم

Tamam, böyle daha iyi. Hepiniz hoşgeldiniz...
حسناً، هذا أفضل أهلاً بكم جميعاً إلى..

Hüzün terapi grubumuza Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحباً بكم جميعاً في مجموعة علاج الحزن

Buradayız, Danışıyoruz'a Hepiniz hoşgeldiniz.
أهلاُ بكم جميعاً إلى "نحن هنا، نحن زملاء".

Hepiniz hoşgeldiniz onuncu hafta İtalyan mutfağı....
مرحبا بكم جميعا في هذه الدورة التي مدتها عشرة اسابيع في المطبخ الايطالي

Vole Tesser tarafından sunulan ölüm sonrası yaşamıma Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحبا بكم جميعا في حياتي الاخرة حصريا من فولنتيسا

Apple Bilgisayarları'nın yeni merkez ofisine Hepiniz hoşgeldiniz.
اود ان ارحب بكم جميعا في المقر الرئيسي لشركة ابل كمبيوتر

Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحاً بكم جميعاً

Herkese merhaba, Cumartesi gecesi... canlı yayınlanan A Prairie Home Companion Programına... ve dost ve komşu radyonuz WLT'ye... Hepiniz hoşgeldiniz.
~ أهلاً بكم جميعاً ... بليلة السبت ... ومرحباً بكم في الإرسال المباشر

Hepiniz hoşgeldiniz Lütfen beni izleyin
-مرحباً بكم جميعاً . -شكراً لكِ . -مِن فضلكم، إتبعوني .

Hoşgeldin, Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحباً بكم جميعاً

Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحباً بكم جميعاً

Hepiniz hoşgeldiniz!
مرحبا بكم جميعا فلتمرحوا أيها السادة

Öyle gerçekten. Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحبا بكم جميعا

Hepiniz hoşgeldiniz.
مرحبا بكم جميعا.

Yeni evimize taşınma partisine Hepiniz hoşgeldiniz.
أريد أن ارحب بكم في حفلتنا