"hepinize iyi" - Translation from Turkish to Arabic

    • سعيد لكم جميعاً
        
    • سعيدة للجميع
        
    • اتمنى لكم
        
    • موفقاً لكم جميعاً
        
    • طيباً لكم
        
    Hepinize iyi şanslar dilerim. Open Subtitles حظ سعيد لكم جميعاً. حظ سعيد.
    Hepinize iyi şanslar. Unutmayın! Open Subtitles حظ سعيد لكم جميعاً
    Peki, beşlik notalarınızı unutmayın ve Hepinize iyi geceler. Open Subtitles حسناً, حسناً, تذكروا اللحن وليلة سعيدة للجميع
    Hepinize iyi geceler! Open Subtitles ليلة سعيدة للجميع.
    Hepinize iyi eğlenceler ve iyi seneler. Open Subtitles اتمنى لكم حفلة ممتعة وعام سعيد
    Hepinize iyi şanslar. Open Subtitles حظاً موفقاً لكم جميعاً.
    Hepinize iyi şanslar. Open Subtitles حظاً طيباً لكم.
    Gene de Hepinize iyi şanslar. Open Subtitles مع هذا ، حظ سعيد لكم جميعاً.
    Gene de Hepinize iyi şanslar. Open Subtitles مع هذا ، حظ سعيد لكم جميعاً.
    Buyurun. Hepinize iyi yolculuklar. Open Subtitles حسناً ، رحلة سعيدة للجميع
    Hepinize iyi geceler. Open Subtitles وليلة سعيدة للجميع
    Hepinize iyi geceler. Open Subtitles وليلة سعيدة للجميع
    Hepinize iyi Noeller, mutlu Hanukalar "çılgın" Kwanzalar mükemmel Tetler ve vakur ve oturaklı Ramazanlar. Open Subtitles اتمنى لكم عيد ميلاد مجيداً وعيد حانوكة و(كويزي كوانزا) سعيد ، و(تيب توب تيت) ورمضان مبجل شعائري
    Hepinize iyi günler. Open Subtitles اتمنى لكم يوم سعيد
    Hepinize iyi şanslar dilerim. Open Subtitles اتمنى لكم الحظّ الأفضل
    Hepinize iyi şanslar. Open Subtitles حظاً موفقاً لكم جميعاً.
    Hepinize iyi günler. Open Subtitles يوماً طيباً لكم جميعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more