Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hepinizle gurur" - Translation from Turkish to Arabic
-
فخور بكم جميعا
| Babanız Hepinizle gurur duyardı. | Open Subtitles | كان أبوكم سيكون فخور بكم جميعا |
| Hepinizle gurur duyduğumu söylememe gerek yok. | Open Subtitles | بدون أى كلام ... أنا فخور بكم جميعا |
| Hepinizle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أحسنتم! أنا فخور بكم جميعا |
| Korra'yı bulduğunuz için Hepinizle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | (أنا فخور بكم جميعا لإيجادكم (كورا |