"hepsi ölmüş" - Translation from Turkish to Arabic

    • جميعهم ماتوا
        
    • جميعهم موتى
        
    • إنهم جميعاً موتى
        
    • كلهم ماتوا
        
    • كلهم موتى
        
    • لقد ماتوا
        
    • كلهم اموات
        
    • قد قُتِلوا جميعهم
        
    • هم جميعا موتى
        
    • كلهم أموات
        
    • كلهم ميتون
        
    • جميعا في عداد الأموات
        
    • جميعاً أموات
        
    Doğumdan 10 saat sonra hepsi ölmüş. Open Subtitles جميعهم ماتوا خلال عشر ساعات من الولادة
    Frank Castle orada duruyor sırıtıyor. Etrafında otuz iki düşman hepsi ölmüş. Open Subtitles (فرانك كاسل) واقفاً هناك مبتسماً اثنان وثلاثون مجاهد محيطون به، جميعهم موتى
    hepsi ölmüş. Open Subtitles إنهم جميعاً موتى.
    hepsi ölmüş. Doktor, iyi misin? Neden bu şekilde ses çıkarıyor? Open Subtitles كلهم ماتوا دكتور، هل أنت على ما يرام؟ لماذا يخرج هذا الصوت؟ هذا صراخهم بوريس ساعده هذا لا يعمل
    hepsi ölmüş ve adresi olmayanlar mı? Open Subtitles كلهم موتى وليس لهم عنوان ثابت ؟
    hepsi ölmüş efendim. Galiba hepsi ölmüş. Open Subtitles لقد ماتوا كلهم يا سيدتى أعتقد إنهم ماتوا كلهم
    Richards ve Maccabee vurulmuş. Rıza Nayir de. hepsi ölmüş. Open Subtitles طونى ، لقد قتل ريتشارد ومكابي وريز كذلك ، كلهم اموات
    Uykularında yürümüyorlarsa hepsi ölmüş olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكونوا قد قُتِلوا جميعهم... إلا إن كانوا...
    hepsi ölmüş zaten. Open Subtitles هم جميعا موتى.
    Su olmadığı için hepsi ölmüş. Open Subtitles جميعهم ماتوا لعدم وجود الماء
    hepsi ölmüş. Kayıp bir mirasçı var. Open Subtitles جميعهم ماتوا هناك وريث مفقود
    Joyce, Robert, Alvin, Naomi, hepsi ölmüş. Open Subtitles (جويس)، (روبرت)، (ألفين)، (نايومي) .جميعهم ماتوا
    İçeridekilerin hepsi ölmüş. Open Subtitles جميعهم موتى بالداخل.
    Onlar ölmüş. hepsi ölmüş. Open Subtitles إنّهم موتى، جميعهم موتى.
    Ryan? hepsi ölmüş. Open Subtitles (راين) جميعهم موتى لقد تم اللعب بنا
    hepsi ölmüş. Open Subtitles إنهم جميعاً موتى
    Ligim! Güzel ligim! - hepsi ölmüş. Open Subtitles اتحادى, اتحادى الجميل كلهم ماتوا
    hepsi ölmüş. Open Subtitles كلهم موتى! أطلق عليهم النار جميعاً!
    hepsi ölmüş, erkekler de. Open Subtitles لقد ماتوا جميعاً والشباب أيضاً
    - Ekip 1. hepsi ölmüş. Open Subtitles - الفريق 1 , كلهم اموات -
    Uykularında yürümüyorlarsa hepsi ölmüş olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكونوا قد قُتِلوا جميعهم... إلا إن كانوا... يمشون و هم نيـام.
    hepsi ölmüş. Open Subtitles هم جميعا موتى.
    - Bu ölmüş. - Kokuya bakılırsa hepsi ölmüş. Open Subtitles هذا يبدو ميتاً من الرائحة كلهم أموات
    O zamana kadar hepsi ölmüş olacak. Open Subtitles سيكونوا كلهم ميتون في حينها
    Şunlara bak. hepsi ölmüş gibi. Hayır, hayır. Open Subtitles يبدو أنهم جميعا في عداد الأموات
    - İşe yaramaz. Yarın akşama hepsi ölmüş olacak. Biz de hayatımıza devam edeceğiz. Open Subtitles لن ينجح ، بعد يوم الغد ، سيكونوا جميعاً أموات ، ويمكننا المضي بحياتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more