"hepsi aynı" - Translation from Turkish to Arabic

    • جميعهم متشابهون
        
    • جميعها متشابهة
        
    • كلهم متشابهون
        
    • الأمر سيان
        
    • كلها نفس الشيء
        
    • كلهم متشابهين
        
    • جميعا نفس
        
    • جميعهم متشابهين
        
    • كلها متشابهة
        
    • بنفس
        
    • الأمر ذاته
        
    • إنهم جميعاً متشابهون
        
    • ومن كل نفس
        
    • منذ عدة أيام و لا أذكر فيها
        
    • طلبات و دائماً
        
    Yavru doktorların hepsi aynı. İş konusunda bir halta yaramıyorlar. Open Subtitles الاطباء الصغار جميعهم متشابهون لايبالون باى شى
    Hadi binelim. Ne bileyim, bunların hepsi aynı geliyor bana. Open Subtitles هذه هي - لا أعلم ، يبدون جميعهم متشابهون بالنسبة ليّ -
    Hayır. hepsi aynı, sade. Open Subtitles كلا ، جميعها متشابهة ، نكهة عادية
    Bu üçkağıtçı tüccardan büyük endüstri patronlarına kadar hepsi aynı: Open Subtitles بدءاً بهؤلاء الباعة المتجولين و انتهاء بالصناعيين الكبار... كلهم متشابهون :
    - Bu konuda yalnız sayılmayız. Biz ya da diğerleri. hepsi aynı. Open Subtitles تُقتل على يدينا أو على يد من يطاردونك الأمر سيان
    Yapımcılık, bağış toplamak, hepsi aynı cambazlık. Open Subtitles ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء
    Bunların hepsi aynı. Open Subtitles بحق المسيح, كلهم متشابهين
    Lane, Atlee, senin hükümetin, benim hükümetim, hepsi aynı. Open Subtitles لين، أتلي، حكومتكم، حكومتي، لأنها جميعا نفس
    Shinigami'lerin.. hepsi aynı. Sadece çalmayı bilen varlıklar! Open Subtitles الشينجامي جميعهم متشابهين ،انهم يستمتعون بأخذ كل شيئ
    Hayır hepsi aynı. Sadece şapkayı çeviriyorsun. Open Subtitles لا ، كلها متشابهة ، فقط أدرها إلى الجهة الأخرى من رأسك
    hepsi aynı zamanda dikilmişti; ama onlar yeterli gün ışığı alamadılar. Open Subtitles تم زرعها جميعاً بنفس الوقت عدا هاتين لم يصلهما ضوءاً مناسباً
    hepsi aynı şeye tepki veriyor. Open Subtitles 17 تجاوبوا جميعهم مع الأمر ذاته
    Size söyledim bunların hepsi aynı. Open Subtitles إنهم جميعاً متشابهون.
    - Bu o. - Bilemem, hepsi aynı geliyor bana. Open Subtitles هذه هي - لا أعلم ، يبدون جميعهم متشابهون بالنسبة ليّ -
    Aynasızların hepsi aynı. Open Subtitles الخنازير جميعهم متشابهون.
    Bu onların doğasında var. hepsi aynı, Sam. Open Subtitles (جميعهم متشابهون يا (سام ليسوا بشراً ، مفهوم؟
    İşin ucunda hepsi aynı. Open Subtitles إنه جميعها متشابهة في النهاية.
    Yani, hepsi aynı, bilirsin. Herkesin bir bahanesi var. Open Subtitles كلهم متشابهون الجميع لديهم اعذارهم
    Çoğunu sen yaptın, hepsi aynı. Open Subtitles ولكنك تعرفين معظمه، الأمر سيان
    hepsi aynı,Bunlar bir zamanlar beni hep bağladı. Open Subtitles ومن كل نفس. مرة واحدة لديك تعادله
    Her striptiz klubünde, her kerhanede, her... Bütün hepsi aynı bok. Open Subtitles أقصد أنني نمت مع فتاة منذ عدة أيام و لا أذكر فيها شيئاً مميزاً
    hepsi aynı şeyi söyledi. Open Subtitles وعبئت عدة طلبات و دائماً تكون النتيجة واحده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more