"hepsi burada" - Translation from Turkish to Arabic

    • كلها هنا
        
    • كل شيء هنا
        
    • كله هنا
        
    • جميعها هنا
        
    • جميعهم هنا
        
    • كلهم هنا
        
    • كل شئ هنا
        
    • كل شيء موجود هنا
        
    • كلها هناك
        
    • المبلغ كامل
        
    • كلّه هنا
        
    • كلّها هنا
        
    • كل شيئ هنا
        
    • كُلّ هنا
        
    • كله مدون هنا
        
    Büyüler, sihirli sözler, iblis zımbırtıları. Hepsi burada. Open Subtitles التعويذات، الرقيات، مجموعة الوحوش كلها هنا
    Hepsi burada güçlendirildi. Olmasını istediğimiz şekilde patlayacak. Open Subtitles كل شيء هنا مدعوم لن يكون التفجير كما نريد
    Eğer ne kadar üzgün olduğumu ve sana ne kadar çok değer verdiğimi öğrenmek istiyorsan... Hepsi burada. Open Subtitles لو تهتم لسماع كم انا آسفة و كم أهتم بشأنك إنه كله هنا.
    Telefon numaraları, finansal hesaplar, Hepsi burada. Open Subtitles سجلات الهاتف، وسجلات التمويل، جميعها هنا
    Vay be Hepsi burada. Isırgan John, Vahşi Evsiz, Sonbahar Gündüz Boğazlayıcısı. Open Subtitles جميعهم هنا ،حون العضاض،المتشرد القاتل خانق الخريف الذهبي
    Pek umduğum gibi gitmedi, ama yine de Hepsi burada ve güzel bir piknik olacak. Open Subtitles حسنا لم تكن النزهه كما تمنيت لكنني جلبتهم كلهم هنا وسنحظى بوجبه جميله
    Şimdi senin iblisini ete büründürmek için büyük bir ayin gerekli, Hepsi burada yazılı. Open Subtitles الأن, مثل ذلك الشيطان هناك طقوس كبيرة, كلها هنا
    Evet,Hepsi burada.Şu anda onlara bakıyorum. Open Subtitles نعم انها كلها هنا انا انظر اليها انا انظر اليها
    Biliyorum çünkü sipariş geçmişi, kayıtlar, elektrik faturaları Hepsi burada. Open Subtitles أعرف ذلك بسبب طلبات الشراء سجلات المدينة، والرخص الكهربائية كلها هنا
    Kanıtların Hepsi burada. Open Subtitles والدليل هو كل شيء هنا. شيء ما يزعجك، ما هو؟
    Hepsi burada hazır, tarayıcılar, mobil şebeke, Open Subtitles لقد بحثت في كل شيء هنا الماسحات الضوئية ، شبكة المحمول
    Enteresan. Hepsi burada. Bunu almanıza ve ofisimi kullanmanıza izin vereceğim. Open Subtitles كله هنا وسأدعك تحتفظ به وسأسمح لك بالدخول للمكتب
    Enteresan. Hepsi burada. Bunu almanıza ve ofisimi kullanmanıza izin vereceğim. Open Subtitles كله هنا وسأدعك تحتفظ به وسأسمح لك بالدخول للمكتب
    Zaman, yer ve yöntemlerin Hepsi burada. Open Subtitles الوقت و المكان و الطريقة، جميعها هنا
    Hepsi burada. Soyguna hazırız, kardeşim. Open Subtitles جميعها هنا - جاهزينَ للإنطلاقِ يا إخوتي -
    Tamam, Hepsi burada ve bu insanların barış görüşmelerinin önemli bir ihtiyaç vardır. Open Subtitles حسناً ، جميعهم هنا ، هؤلاء الناس فى حاجة ماسة لمجلس صلح
    Neden Hepsi burada yaşıyor ve babam neden artık hapiste değil? Open Subtitles لماذا يعيشون كلهم هنا وكيف لم يعد أبي في السجن؟
    Değil mi? Yol, harita, pusula Hepsi burada. Open Subtitles الحق، الطريق، الخريطة، البوصلة كل شئ هنا
    Hepsi burada. İstediğiniz soruya cevap verebilirim. Open Subtitles كل شيء موجود هنا وأستطيع الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك
    Beş bin dolar. Hepsi burada, ahbap. Open Subtitles خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق
    Hepsi burada. Open Subtitles المبلغ كامل
    Hepsi burada. Open Subtitles المبلغ كلّه هنا
    Görünüşe göre Hepsi burada. Open Subtitles يَبدو مثل إنّها كلّها هنا.
    Çünkü Hepsi burada. Gördün mü? Open Subtitles السبب انني نلت كل شيئ هنا اترى ذلك؟
    Doğru Hepsi burada yazıyor. Open Subtitles الحقّ، هو كُلّ هنا.
    Hepsi burada ve bilmen gereken her şeyi sana göstereceğim. Open Subtitles كله مدون هنا وسأريه لكِ كل ما تحتاجين لمعرفته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more