| - Hepsi senin hatan. Kadın olmak istememiştim, sen zorladın. | Open Subtitles | هذا كله خطأك ، أنا لم أريد أن أصبح المرأة |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | لأن هذا كله خطأك |
| Resmen bir yağmur ormanı sundurmasında uyudum ve bunların Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | كأني نمت في كوخ في غابة ممطرة وهذا كله بسببك |
| Bunların Hepsi senin hatan! | Open Subtitles | :حَسَناً. دعنا نَبْدأُ مَع ! هذا كله بسببك |
| Hepsi senin hatan. Kapıyı açık bırakmalıydın! | Open Subtitles | إنها غلطتك كان يجب أن تنزل الباب |
| Bunların Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | إنها غلطتك بالكامل |
| Hepsi senin hatan, Hal! Ona tıp setini alan sendin. | Open Subtitles | هذا خطأك "هال", أنت من اشترى له دواء لحب الشباب |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | هذا كُلّ عيبكَ. |
| Hepsi senin hatan değildi. | Open Subtitles | لم تكن كلها غلطتك |
| Hepsi senin hatan, Doktor. | Open Subtitles | إن هذا كله خطأك أيها الطبيب |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | هذا كله خطأك بالكامل |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | هذا كله خطأك, ان لم تكن ... |
| - Hepsi senin hatan! | Open Subtitles | - هذا كله خطأك! |
| "Hepsi senin hatan bebek." | Open Subtitles | "هذا كله خطأك." |
| - Hepsi senin hatan ! - Benim hatam mı ? | Open Subtitles | هذا كله بسببك بسببى؟ |
| Kevin, Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | -أهلاً كيتي كيفين ، هذا كله بسببك |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | حسنا، هذا كله بسببك |
| Hepsi senin hatan, Niki. | Open Subtitles | !"إنها غلطتك يا "نيكي |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | إنها غلطتك |
| Bunların Hepsi senin hatan, Stevie. | Open Subtitles | إنها غلطتك بالكامل, (ستيفي) |
| Hepsi senin hatan. Neden bana Kenji'den söz etmedin? | Open Subtitles | كل هذا خطأك أنت , كيف لك أن لا تخبرني بشأن كينجي ؟ |
| Bunun Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | هذا خطأك سأتصل بالشرطة الحقيقين |
| Sanırım eriyorum! Hepsi senin hatan! | Open Subtitles | اعتقد انى اذوب هذا خطأك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 