"hepsini sen mi yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل فعلت كل
        
    • هل صنعت كل
        
    Çöp arabası, sokak grubu, bunların hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles شاحنة جمع القمامة، الفرقة الموسيقية هل فعلت كل هذا؟
    Peki, vardık sanırım. Lanet olsun. Bunların hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles حسنا, يبدو أننا هنا هل فعلت كل هذا؟
    hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles هل فعلت كل ذلك بمفردك؟
    Bunların hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles هل صنعت كل هذا ؟
    hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles هل صنعت كل هذه بنفسك ؟
    hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles هل صنعت كل هذا؟
    Aman Tanrı'm Randy, bunların hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles يا إلهي يا إلهي , ( راندي ) , هل فعلت كل هذا ؟
    hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles هل فعلت كل هذا؟
    Bunların hepsini sen mi yaptın? Open Subtitles ولكن هل صنعت كل هذه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more