"herşey için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

    • شكراً على كل شيء
        
    • شكرا على كل شيء
        
    • شكرا لكل شيء
        
    • شكراً لك على كل شيء
        
    • شكراً لما فعلت اليوم
        
    • أشكرك على كل ما
        
    • شكرا لك على كل شيء
        
    • شكراً على كل شئ
        
    • شكراً لكُلّ شيءِ
        
    - Herşey için teşekkürler. Çok güzeldi. Open Subtitles .شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء.
    Herşey için teşekkürler! Open Subtitles شكرا على كل شيء
    Herşey için teşekkürler. Borcum ne kadar? Open Subtitles شكرا لكل شيء كم أدين لكِ ؟
    Dinle. Herşey için teşekkürler. Sen gerçek bir dostsun. Open Subtitles إسمعي، شكراً لك على كل شيء إنتي صديقة حقيقية
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لما فعلت اليوم
    [ Bana yaptığın Herşey için teşekkürler. Open Subtitles أشكرك على كل ما فعلته من أجلي.
    Herşey için teşekkürler peder. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa... Open Subtitles شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة ..
    - Anlıyorum, Herşey için teşekkürler. Open Subtitles انا متفهم حسناً, شكراً على كل شئ
    Herşey için teşekkürler, Giorgio. Open Subtitles شكراً لكُلّ شيءِ هناك، جورجيو.
    - Peki, Herşey için teşekkürler. Open Subtitles حسناً، شكراً على كل شيء
    - Tatlım, Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء.
    - Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على كل شيء.
    Herşey için teşekkürler, Mon. Open Subtitles شكرا على كل شيء مون
    Herşey için teşekkürler, Teğmen. Open Subtitles شكرا على كل شيء ، ملازم.
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكرا على كل شيء فعلته
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لكل شيء.
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك على كل شيء
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك على كل شيء.
    Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لما فعلت اليوم
    Uygun, Robert. Yaptığın Herşey için teşekkürler. Open Subtitles مناسبة يا (روبيرت) أشكرك على كل ما فعلته من أجلي
    Onca yıl Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات
    teşekkür ederim, Perigore. Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لك ، (بيرينيو) شكراً على كل شئ
    - Herşey için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لكُلّ شيءِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more