"herşeyden daha" - Translation from Turkish to Arabic

• من أي شيء آخر
• مِنْ أيّ شئ
• من أيّ شيءٍ
• من أي شئ آخر
• أكثر من أي شيء في

Bu hastalıklı genlerden onlarda da var, ve bu genler yaşamayı herşeyden daha fazla istiyor.
هم مصابون بهذا الجين كذلك, و هم يريدون لهذا الشيء أن يعيش, أكثر من أي شيء آخر.

Şu son anlarımızı, herşeyden daha güzel... bir anı olarak saklamalıyız... ki bu hatıra bizi yaşatsın.
في لحظاتنا الأخيرة يجب أن نبقي ذكرى ذكرى جميلة أجمل من أي شيء آخر ذكرى تساعدنا على مواصلة العيش

Seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ.

Boşsurat, çocuğun yüzünü," Dünya'daki herşeyden daha çok istiyordu."
"خاوي الوجه أراد وجه الصبيّ أكثر من أيّ شيءٍ في الوجود"

Beni herşeyden daha fazla gururlandırdı.
أنه شئ يجعلني أفتخر به أكثر من أي شئ آخر

Dünyadaki herşeyden daha fazla. Yürümeye bayılırım.
أنا أحب النزهات الطويلة أكثر من أي شيء في العالم

Orada olmak istedim, herşeyden daha çok.
أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم

Gerçekler herşeyden daha önemli değil midir, Jenna?
أليست الحقيقة أكثر أهمية من أي شيء آخر يا جينا؟

Onlar herşeyden daha Amerikalı.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.

Seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum...
أحبك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم...

herşeyden daha çok.
متأكد أكثر من أي شيء آخر فعلته

--Kim seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyor?
- - مَنْ يَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ؟

Boşsurat, artık bir kızın yüzünü Dünya'daki herşeyden daha fazla istiyordu.
"أضحى الآن خاوي الوجه يودّ وجه الصبيّة أكثر من أيّ شيءٍ في الوجود"

- Anne,seni ve Justin'i bu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum.
-أمي أنا أحبكِ أنتِ و "جاستن " أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Evet. herşeyden daha çok.
-أكثر من أي شئ آخر

Çünkü o seni dünyadaki herşeyden daha çok istiyor.
لأنه يريدك أكثر من أي شيء في العالم

Ben onu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum.
أحب أختي أكثر من أي شيء في العالم.