Peki, her çift kendi küçük tuhaflıklar, kendi sorunları var. | Open Subtitles | حسنا، كل زوجين لديهما بعض الصفات الغريبة قليلا، والمشاكل. |
Hayır. her çift bir kez ayrılık yaşar. İşte bu. | Open Subtitles | كل زوجين ممكن يحصل بينهم انفصال واحد فقط |
Diablo hep harika çift diye bir şey yoktur, her çift kendince harikadır der hep. | Open Subtitles | يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة |
Çok dikkatlice bakarsanız, her çift nokta arasında ilişkinin belirgin olduğunu farkdebilirsiniz. | TED | إن نظرتم بإمعان، فربما تلاحظون أن العلاقة بين كل زوج من النقاط فريدة. |
Bunlara merkez çift deniyor. her çift nükleotid denen bir şeyden meydana gelir. | Open Subtitles | هذه تدعى الأزواج الأساسية كل زوج " يتكون من شئ يسمى " نكليوتيد |
Öfke ve belirsizlik anlarında karşımızdakini kabul etmeyi, her çift yapamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع كل زوجين القيام بهذا، أن يقدر أحدهما الآخر وسط الغضب، وعدم اليقين |
Üstelik, her çift farklıdır. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، كاري، كل زوجين وأبوس]؛ [س] مختلفة. |
Oynayabileceğimiz çok bir oyun biliyorum her çift şapkadan bir şarkı seçecek ve bir koreograf yaratmak için yarım saatiniz olacak. | Open Subtitles | والحصول على أفضل لأنني ديك اللعبة التي سنلعب أين يجب أن كل زوجين اختيار أغنية من قبعة وعندما نصف ساعة لجعل الكوريغرافيا . |
her çift, filmin sonundaki Jack'in boğulduğu sahneyi yeniden canlandırıyor. | Open Subtitles | نعم, كل زوجين يحصلان (على مشهد إعادة لغرق (جاك. في نهاية الفيلم. |
- her çift bu geçmesi mu? | Open Subtitles | -هل على كل زوجين خوض ذلك؟ |
Satın aldığın her çift için bu ayakkabıları yapan fabrikada çalışmaya zorlanan bir çocuğa bir çift veriyorlar. | Open Subtitles | كل زوج حذاء تشتري ، يعطون حذاء لطفل اجبر على العمل في هذا المصنع الذي يصنع هذه الأحذيه |
İskambil destesinde önceden bir hile yapılmış belli bu sebeple her çift farklı renkte geldi. | Open Subtitles | ومن الواضح أن مجموعة ورق اللعب قد تم تزويرها سلفا، حيث أن كل زوج برز كألوان معاكسة. |
Kendi güreş giysilerimi tasarlayabilirdim, böylece her çift mayonun kendine özgü desen ve rengi ve hepsi tamamen farklı olurdu, çok da rahat olurlardı bu arada. | TED | يمكنني تصميم أزياء المصارعة خاصتي بنفسي، ليكون كل زوج من السراويل ذا لون وتصميم مميزين، كلهم كانوا متنوعين تمامًا وفي غاية الراحة، بالمناسبة. |
Oynayabileceğimiz çok bir oyun biliyorum her çift şapkadan bir şarkı seçecek ve bir koreograf yaratmak için yarım saatiniz olacak. | Open Subtitles | و سيكون أفضل لأنني أملك لعبة جيدة سوف نقوم بلعبها كل زوج عليه إختيار أغنية من القبعة و كل واحد لديه نصف ساعة لتصميم رقصة |