"her ölümün" - Translation from Turkish to Arabic

• كلّ موتة
• كل موت

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama bu şehirdeki her ölümün sorumlusu sen değilsin.
أكره إحباطك، لكن ليس كلّ موتة في هذه المدينة ذنبك

Bay Lance bu şehirdeki her ölümün benim suçum olmadığını söyledi.
سيّد (لانس) أخبرني توًّا أن ليس كلّ موتة في هذه المدينة ذنبي

her ölümün en azından iki hikayesi vardır.
كل موت له وجهين

her ölümün bir anlamı yoktur.
ليس كل موت له معنى