Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her şansı verdim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أعطيتك كل الفرص
-
أعطيتك كلّ فرصة
| Sana gitmen için her şansı verdim. Sana yalvardım. | Open Subtitles | أعطيتك كل الفرص للرحيل حتى أنني توسلت إليك |
| Sana gitmen için her şansı verdim. Sana yalvardım. | Open Subtitles | أعطيتك كل الفرص للرحيل حتى أنني توسلت إليك |
| her şansı verdim. | Open Subtitles | أعطيتك كلّ فرصة. |
| her şansı verdim. | Open Subtitles | أعطيتك كلّ فرصة. |
| Sana her şansı verdim... | Open Subtitles | أعطيتك كلّ فرصة... |