"her şey ayarlandı" - Translation from Turkish to Arabic

    • كل شيء جاهز
        
    • تم ترتيب كل شيء
        
    • كل شيء تم ترتيبه
        
    • كلّ شيء مرتّب
        
    • كل شيء مرتب
        
    • تم التكفل بكل شيء
        
    • كل شيء معد
        
    • كل الأمور مرتبّة
        
    • تم تدبير الأمر
        
    • تم ترتيب كل شئ
        
    Ellerinde yeni pasaportlarınız, yeni isimleriniz var. Her şey ayarlandı. Open Subtitles لديهم جوازات سفر، أسماء جديدة كل شيء جاهز
    Hey! Damat Bey! Gece olacak dans için Her şey ayarlandı mı? Open Subtitles أنت السيد العريس كل شيء جاهز للرقص في الليل؟
    Her şey ayarlandı. Kimse farkına bile varmayacak. Open Subtitles لا تقلق ، تم ترتيب كل شيء لن يلاحظ أحد ما سيحدث
    Her şey ayarlandı öyleyse. Open Subtitles اذن كل شيء تم ترتيبه
    Her şey ayarlandı. Open Subtitles كلّ شيء مرتّب.
    Sevgili dük. Bu akşam kuledeki özel yemek için Her şey ayarlandı. Open Subtitles كل شيء مرتب لذلك العشاء الخاص في البرج الليلة
    - Her şey ayarlandı. Lizzie, paraları topla ve bodruma götür. Open Subtitles تم التكفل بكل شيء (ليزي) اجمعي المال و أحضريه إلى القبو
    Ondan sonraki hafta da evleneceğim. Her şey ayarlandı, beni bekliyor. Open Subtitles بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر
    bütün rezervasyonları yaptım. Her şey ayarlandı. Open Subtitles لقد قمت بالحجز، كل الأمور مرتبّة
    Her şey ayarlandı. Open Subtitles تم تدبير الأمر.
    Her şey ayarlandı. Open Subtitles أخيراً تم ترتيب كل شئ
    Yarın için Her şey ayarlandı mı? Open Subtitles هل كل شيء جاهز ليوم غد؟
    Her şey ayarlandı. Open Subtitles كل شيء جاهز
    Her şey ayarlandı. Kimse farkına bile varmayacak. Open Subtitles لا تقلق ، تم ترتيب كل شيء لن يلاحظ أحد ما سيحدث
    Her şey ayarlandı. Güvenli ev ve operasyonel teçhizatlar. Open Subtitles تم ترتيب كل شيء كل شيء نحتاجه لهذه الحملة.
    Her şey ayarlandı. Open Subtitles كل شيء تم ترتيبه
    Gabriella çocuklarını da yanına alacak. Her şey ayarlandı. Open Subtitles (قابرييلا)ستأخذ أطفالها كل شيء تم ترتيبه
    Her şey ayarlandı. Open Subtitles كلّ شيء مرتّب.
    Elimizdeki malı almak için birisi bekliyor. Her şey ayarlandı. Open Subtitles لدي رجل سيأخذها منا كل شيء مرتب له
    - Her şey ayarlandı. Lizzie, paraları topla ve bodruma götür. Open Subtitles تم التكفل بكل شيء (ليزي) اجمعي المال و أحضريه إلى القبو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more