"her şey bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كلّ شيء بمثابة
• كل شيء غير
• كل هذا سوياً
• كان كل شيء
• كل شيء هو
• وكل شىء
• كل شئ يحتمل
• كل شيء عبارة
• كل شيئ كان

Her şey bir matematik denklemi değildir.
ليس كلّ شيء بمثابة معادلة حسابيّة

Ama bir kadın için, Her şey bir akıntı gibi devamlıdır.
مع النساء ، يمضى كل هذا سوياً مثل تيار الماء

Kaderim bu. Her şey bir amaç uğruna oluyorsa niye Sam Jones diye beni anyorlardı?
إذا كان كل شيء يحدث لسبب ما، لماذا أتلقى دعوات سام جونز؟

Bence Her şey bir remiks ve yaratıcılığı ortaya çıkarmanın daha iyi bir yolu.
أعتقد أن كل شيء هو ريميكس، وأعتقد أن هذا طريقة أفضل لإنتاج الإبداع.

Yine de, yukarıdan bakılınca, güya Tanrı tarafından, Her şey bir anda birbiriyle uyumlu hale gelir.
حتى التى يراها معظمنا كما لو كانت من صنع الرب . وكل شىء فجاءة يتناغم مع بعضة

Her şey bir şüphe kaynağı.
كل شئ يحتمل أن يصبح موضع شك

Onun için Her şey bir şaka, dediklerinin komik olmaması dışında.
كل شيء عبارة عن مزحة معه لكنها ليس مزحة على الإطلاق

Her şey bir kalıp gibi önündeydi, annem ve babam gibi.
كل شيئ كان اما ناظريك قطع الكعك رائعة تماما مثل امي وابي

Normal davranmak nedir? Ya Her şey bir oyunsa?
تتصرف كالعادة ماذا لو كان كل شيء تمثيلاً

Eğer Her şey bir özürle hallolsaydı bu dünyada, o zaman kanun ve polise ihtiyacımız olur muydu sence?
لو كان كل شيء يصلح بمجرد قول الإعتذار. فلماذا توجد قوانين في هذا العالم؟ ولماذا توجد هناك شرطة؟

Uzun zamandır birlikte çalışmıyoruz ama bilmelisin ki Her şey bir testtir Michael.
ربما أننا لم نعمل سوياً لوقت طويل ولكن عليك أن تعلم بحلول الآن أن كل شيء هو اختبار مايكل

Bir çelişkidir. Her şey bir çelişkidir.
كل شيء هو تناقض.

Onları elime aldığımda Her şey bir anda gerçek oldu.
أنا أتذكر حين ذهبت لإحضار خواتم الزفاف ولقد حملتهم فى أيدى وكل شىء أصبح حقيقى

Her şey bir fıkra değildir. Farkı anlaman lazım.
ليس كل شيء عبارة عن حكاية قصيرة مضحكة, عليك أن تميّز

Ona Fısıltı derlerdi çünkü onun için Her şey bir sırdı.
كل شيئ كان سرا له