"her şey bitmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• إنتهى كل شيء
• كل شيء قد انتهى

Geçen gece, son gecemiz olacaktı. her şey bitmişti.
.الليله الماضيه كانت الليله الأخيره لنا .كان قد إنتهى كل شيء

Ama sen babanla müttefik olduğun an her şey bitmişti.
ولكن اللحظه التي قمت بالإنحياز بها إلى والدك إنتهى كل شيء

Bir sonraki gün, her şey bitmişti.
و باليوم التالي, إنتهى كل شيء

Tıpkı Valerie'nin dediği gibi Buck için de her şey bitmişti.
وكما قالت فاليري كل شيء قد انتهى بالنسبة لباك

- Siz de onlarla birlikte mi gönderildiniz? - Evet, ama her şey bitmişti.
ـ أجل ، و لكن كل شيء قد انتهى.

- Daha sonra... her şey bitmişti.
-إدورد) ) - و عندها ... إنتهى كل شيء

- her şey bitmişti, ta ki...
-كان كل شيء قد انتهى حتى ..