"her şey demekti" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني كل شيء
• كانت كل شيء
• شيئا يعنى

Bu oylama her şey demekti ve ben de yapmam gerekeni yaptım.
كلا, هذا التصويت يعني كل شيء وكان يجب ان افعلها

Bak, bugün bana çok şey ifade ediyordu. her şey demekti.
اسمع، اليوم كان يعني لي الكثير كان يعني كل شيء

Polly için her şey demekti bu ve Jason için bir hiç, ve...
كان ذلك يعني كل شيء بالنسبة لها ولا شيء بالنسبة له و...

İş başımızı sokacağımız bir çatı verir ama aile her şey demekti.
العمل اتعبنا كثيراً لكن العائلة كانت كل شيء

Senin için her şey demekti.
و أنها كانت كل شيء لم تكن أنت عليه

Benim için her şey demekti. Sense benim için hiçbir şeysin.
شيئا يعنى لى أكثر منك

Ancak annem için bu her şey demekti.
لكن بالنسبة لأمي*، *.إنه يعني كل شيء

İşin senin için her şey demekti.
كان عملكِ يعني كل شيء لكِ

Aile, onun için her şey demekti.
العائلة كانت كل شيء بالنسبة له

O, benim için her şey demekti
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي