"her şey eskisi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شئ كما كان
• الأمور كما كانت من قبل
• سيعود كل شئ طبيعي

Keşke her şey eskisi gibi olabilse!
أتمنى أن يكون كل شئ كما كان من قبل

Keşke her şey eskisi gibi olsaydı.
أتمنى لو أن كل شئ كما كان عليه

Neden her şey eskisi gibi olamıyor?
لماذا لا تكون الأمور كما كانت من قبل ؟

Ve her şey eskisi gibi olacak.
وستكون الأمور كما كانت من قبل

her şey eskisi gibi olacak.
سيعود كل شئ طبيعي

Şimdi her şeyi düzelteceğim, her şey eskisi gibi olacak.
سوف اُرجع كل شئ كما كان من قبل

her şey eskisi gibi olsun istiyorum.
اريد ان يرجع كل شئ كما كان