| Bella, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | بيلا .. بيلا . الأمور ستكون مختلفة الآن |
| Bugünden itibaren her şey farklı olacak Eve, söz veriyorum. | Open Subtitles | الأمور ستكون مختلفة من الآن فصاعدا يا (إيف)، أنا أعدكِ |
| Mona, söz veriyorum, eğer bundan kurtulursam her şey farklı olacak. | Open Subtitles | مونا أعدك إذا نجوت من هذا سيكون كل شيء مختلفاً |
| Bu sefer her şey farklı olacak. | Open Subtitles | سيكون كل شيء مختلفاً هذه المرة |
| Ama bitmek üzere. Bittiğinde ise her şey farklı olacak. | Open Subtitles | لكنها كادت تنتهي , وعندما تنتهي كل شيء سيتغير |
| Ama karşılığında, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | ولكن علينا أن نحاول لكن في المقابل كل شيء سيكون مختلف |
| Geldiğine sevindim Yugi. Çünkü bu sefer, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | من الجيد انك أتيت للمبارزه لان هذه المره ستكون مختلفه |
| New York'a gelince her şey farklı olacak sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا عائد إلى "نيويورك"، ظننت أن الأمور ستكون مختلفة. |
| Bu gece, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | الليلة، الأمور ستكون مختلفة. |
| her şey farklı olacak. | Open Subtitles | و الأمور ستكون مختلفة |
| her şey farklı olacak, tamam mı? | Open Subtitles | الأمور ستكون مختلفة, حسناً؟ |
| - Sanırsam artık her şey farklı olacak. | Open Subtitles | أظن أن كل شيء سيتغير |
| Amerika'da her şey farklı olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلف في أمريكا |
| her şey farklı olacak. Ben de öyle. | Open Subtitles | هذة المرة ستكون مختلفه انـا سأكون مختلف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 