| Her şey için sağ ol, Big Gay Al. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء يا آل الشاذ الكبير لا مشكلة. |
| Hiç bir zaman fasulye sevmeyeceğim, Büyükanne, fakat diğer Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء |
| Başına iş açtığım için çok özür dilerim. Her şey için sağ ol, kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة لكل المشاكل التي سببتها شكراً على كل شيء سامحني. |
| Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على كل شىء |
| Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على كل شىء |
| - Her şey için sağ ol anne. - Kendine iyi bak. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء أمي - انتبهي لنفسك - |
| Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| Becca, bu arada. Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | بيكا , بالمناسبة، شكراً على كل شئ |
| Her şey için sağ ol Marcie. Görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء مارسي، وداعاً |
| Sen iyi birisin, Walter. Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | إنك رجل طيب يا والتر شكراً على كل شيء |
| Her şey için sağ ol. Hepiniz işi bana bırakın. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء كلّ شخص |
| Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
| Peki, Clark Her şey için sağ ol bir 10 yıl sonra görüşürüz. | Open Subtitles | "حسناً، نعم، جيد شكراً على كل شيء يا (كلارك) أراك بعد عشر سنوات أخرى" لا أظن |
| Her şey için sağ ol doktor. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء أيها الطبيب |
| - Her şey için sağ ol, aga. Görüşürüz. | Open Subtitles | - شكراً, على كل شيء أراكَ لاحقاً |
| Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء. |
| Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| - Her şey için sağ ol. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على كل شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 