"her şey olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يكون أي شيء
• أي شيء قد يحدث
• أي شيء يمكن أن يحدث
• كل شيء ممكن
• قد يحدث أي شيء
• يمكن أن يكون أي شيء
• قد يكون أيّ شيء
• أي شيءٌ قد يحدث
• يمكن أن يكون أي شئ
• كل شيئ ممكن
• قد يكونا أي شيء
• الكثير يمكن أن يحدُث
• أي شيء ممكن
• يمكن أن يحدث أي شيء
• يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ

Deli dana hastalığının yol açtığı ebola virüsünden kaynaklanan Her şey olabilir.
قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر

Kaygım şu ki, bir çadırın altında Her şey olabilir.
ما يقلقني هو أن أي شيء قد يحدث تحت خيمة

Bu kasabanın başından geçen şeylerden sonra Her şey olabilir.
بعدما مرّت به هذه المدينة، أي شيء يمكن أن يحدث.

Her şey olabilir, ama ağımızı Polinezyalıların mekanına atmak için erken olduğunu düşünüyorum.
رغم ان كل شيء ممكن اظن بانه من السابق لأوانه لوضع الاشتباه على اماكن حفلات هاواي التقليدية

Evet, eh, henüz bitirmedi evlat, Her şey olabilir.
لم ينجزه بعد أيها الفتى قد يحدث أي شيء

Her şey olabilir.
يمكن أن يكون أي شيء تسرب غاز , زرنيخ على الجدران

Bu arabayla Her şey olabilir.
-مع هذه السيارة، قد يكون أيّ شيء .

Her şey olabilir. İki gigabyte'lık kapasitesi var.
قد يكون أي شيء إنها تحمل 2 جيجا من المعلومات

FDA'ya göre, "doğal" olduğu sürece Her şey olabilir.
وفقاً لإدارة التغذية والدواء، طالما أنه طبيعي قد يكون أي شيء

Her şey olabilir. Sahip olduğun güzel bir alışkanlık?
قد يكون أي شيء ربما تتمتع بسلوك حسن ؟

Peki ama bir sonraki Her şey olabilir perşembesinde kesinlikle bara gidiyoruz.
"حسنا, لكن "أي شيء قد يحدث يوم الخميس القادم حتما سنذهب لبار

Onun dışındakiler değişkendir, Her şey olabilir. Ama bu belirli anlar, sabit kalmalıdır.
أي شيء آخر قد يتغير , أي شيء قد يحدث ولكن تلك اللحظات المعينة يجب أن تبقى

O kız yüzünden Her şey olabilir. Her şey.
مع فتاة مثل هذه أي شيء يمكن أن يحدث أي شيء

Ama asla ve asla hayır deme. Çünkü Her şey olabilir.
و لكن لا تقولين أبداً " كلا "؛ لأن كل شيء ممكن الحدوث

Her durum için hazır olun. Her şey olabilir.
استعدوا لأي موقف قد يحدث أي شيء

- Göremedim. Her şey olabilir.
لم أستطع رؤيته, ولكن يمكن أن يكون أي شيء

Söz konusu Karanlık Olansa Her şey olabilir.
-في حالته، قد يكون أيّ شيء

"Her şey olabilir Perşembeleri"ni geri getirmeye ne dersin?
ماذا لو أرجعنا نشاط "أي شيءٌ قد يحدث يوم الخميس"؟

Yani Cadılar bayramındayız. Her şey olabilir.
أعني، إنه عيد القديسين يمكن أن يكون أي شئ

Her şey olabilir, ama olmaması için ortada bir neden yok.
كل شيئ ممكن الحدوث، لكن لا يوجد سبب لعدم خروجه

Bir sürü şey gördüm. Her şey olabilir.
قد رأيت شيئاً أو شيئين, قد يكونا أي شيء.

Beş yıl içinde Her şey olabilir.
الكثير يمكن أن يحدُث خلال الخمس سنوات

Ben, boktan İngiliz sahil şehirlerinden ziyade daha çok Alplere ya da Barcelona'ya arazi gezisi yapmaya alışkındım fakat Swanage'e doğru ilerlerken ilk birkaç saat boyunca, bir heyecan duygusu hakimdi Her şey olabilir havası vardı.
كنت معتادا على رحلات ميدانية إلى أماكن مثل برشلونة أو جبال الألب أكثر من المدن الساحلية الإنجليزية اللعينة ولكن حينما توجهنا إلى سوانج كان هناك بالتأكيد نوع من الإثارة شعور بأن أي شيء ممكن أن يحصل000

Levyeden falçataya kadar Her şey olabilir.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من عتلة إلى قاطع حديدٍ.