| Böylece her şey sona erecek ve işe döneceğiz. | Open Subtitles | فلتذهب لقوله عندها سينتهي الأمر ونستطيع العودة إلى أشغالنا |
| Kardeşin kurban edilirse, her şey sona erecek. | Open Subtitles | إن قمتُ بالتضحية بشقيقك، سينتهي الأمر. |
| Bu konuyla uğraşabiliriz, ama Amy'ye Peaches'i verirsen her şey sona erecek. | Open Subtitles | علينا مواجهة هذا إذا أعطيتها(بيتشز)... سينتهى كل شئ. |
| Ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | و سينتهى كل شئ |
| - "her şey sona erecek" ile neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تعنى بـ "ينتهى الأمر" ؟ |
| - "her şey sona erecek" ile neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تعني بـ "ينتهى الأمر" ؟ |
| Söylemeye çalıştığım şey, doğru adamı yakaladıklarında her şey sona erecek. | Open Subtitles | كل ما كنت احاول قوله ان كل هذا سينتهي عندما يقبضون على المجرم الحقيقي |
| - Haklısın, artık her şey sona erecek. | Open Subtitles | أنت مُحقّ. هذا سينتهي الآن. |
| Çocuk ölecek. Üstüne nefesi değen herkes ölecek, ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | سيموت الصبى وكل من يتنفس حوله وينتهى الأمر |
| Yakında her şey sona erecek. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قريباً. |
| Onlara bunu söylediğimde, her şey sona erecek. | Open Subtitles | -وعندما أخبرهم، سينتهي الأمر . |
| Bugün her şey sona erecek. | Open Subtitles | هذا سينتهي اليوم. |
| Üstüne nefesi değen herkes ölecek, ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | سيموت الصبى وكل من يتنفس حوله وينتهى الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 