"her şeyden çok daha" - Translation from Turkish to Arabic

• مِنْ أيّ شئِ
• رغبتك بأي شيء

Elmaların son 65 yıldır yediğim her şeyden çok daha lezzetli.
تفاحكَ أكثر لذّة مِنْ أيّ شئِ تذُقتُهُ في 65 سنةِ

Bugüne kadar yaptığım her şeyden çok daha büyük.
تَعْرفُ، أكبر مِنْ أيّ شئِ

Daha önce gördüğüm her şeyden çok daha fazla savaştın.
بصورة أشد من رغبتك بأي شيء