Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her şeyi biliyordun" - Translation from Turkish to Arabic
-
على علمٍ بكلّ شيءٍ
-
أنت تعرف كل شيء
-
كنت تعلم بكل شئ
| Onun yaptığı her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | -كنتِ على علمٍ بكلّ شيءٍ كان يفعله . |
| Onun yaptığı her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | -كنتِ على علمٍ بكلّ شيءٍ كان يفعله . |
| her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء |
| Sen de her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | و أنت تعرف كل شيء |
| her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء |
| - Yalan söylemedim. her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | لم أكذب و كنت تعلم بكل شئ |
| - Yalan söylemedim. her şeyi biliyordun. | Open Subtitles | لم أكذب و كنت تعلم بكل شئ |