"her şeyi farklı" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمور بشكل مختلف
• كل شيء مختلف

Babamın ölmesinden sonraki zamana geri dönüp Her şeyi farklı yapmayı diledin mi hiç?
ألا تتمنين أبداً أنك تستطيع العودة إلى ما بعد وفاة أبي مباشرةً و تفعلي الأمور بشكل مختلف ؟

Mohawk'ımı tıraş ettiğimden beri Her şeyi farklı görmeye başladım.
منذ أن حلقت الموهاك بدأت بمشاهدة الأمور بشكل مختلف

Bilimde çoğu zaman olduğu gibi burada da eski görüşlere sahip kişiler yavaş yavaş yok oluyor ve Her şeyi farklı gören yeni bir nesil geliyor.
ولكن ما حدث هو ما يحدث دوما فإن أصحاب الأفكار القديمة تموت أفكارهم ببطء و يأتي جيل جديد يرى الأمور بشكل مختلف

Kesinlikle. Sesi farklı, yüzü farklı, Her şeyi farklı.
صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف.

Herhalde Her şeyi farklı yapardım.
أعتقد أنني سأفعل كل شيء مختلف

Her şeyi farklı görüyoruz.
ونحن نرى الأمور بشكل مختلف

Her şeyi farklı görüyordu.
رأى الأمور بشكل مختلف