"her şeyi hatırlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أتذكر كل شيء
• أتذكر كل شئ
• أَتذكّرُ كُلّ شيءَ
• أذكر كل شيء
• أتذكّر كلّ شيء
• أتذكر كل شيئ
• أتذكّر كل شيء
• اتذكر كل شيء
• تذكرت كل شيء
• أتذكَر كلّ شيء
• أذكر كل ما
• وأنا أتذكر كل ذلك
• اتذكر كل شئ
• اتذكر كل شيىء
• أنا أتذكر كل

- Resmen o andan beri yaşanan her şeyi hatırlıyorum.
إنّي أتذكر كل شيء حصل بشكل .حرفي، يمكنني تخيل هذا

Doğduğumdan itibaren gördüğüm her şeyi hatırlıyorum...
من اللحظة التي ولدت بها. أتذكر كل شيء رأيته.

Bana söylediğin her şeyi hatırlıyorum, sen öyle düşünmesen de.
أتذكر كل شيء تخبرينني به حتى عندما تعتقدين أني لا أتذكر حقا ؟

Evet Anne. her şeyi hatırlıyorum. Seni ne kadar özlediğimi hatırlıyorum.
أجل يا أمي، انا أتذكر كل شئ أتذكر كم أشتاق إليكِ

Evet, söylediğin her şeyi hatırlıyorum, Tanrım yardım et.
نعم، أَتذكّرُ كُلّ شيءَ قُلتَ أبداً، إله يُساعدُني.

her şeyi hatırlıyorum ve asla unutmayacağım.
صحيح راي أذكر كل شيء ولن أنسى شيئاً

Çok küçüktüm diye hatırlamadığımı sanıyor ama her şeyi hatırlıyorum.
كنتُ صغيرة جداً يعتقد أني لا أتذكر لكني أتذكر كل شيء

Bu fotoğraf dört yıl önce çekilmişti ve o geceye dair her şeyi hatırlıyorum.
لقد تم إلتقاطها قبل 4 سنوات وأنا أتذكر كل شيء حيالها

- Çok garip bana arabalarla ilgili öğrettiği her şeyi hatırlıyorum.
مضحك، أتذكر كل شيء علمني إياه عن السيارات

Aslında bana öğrettiği her şeyi hatırlıyorum.
في الحقيقة أتذكر كل شيء علمني إياه على الإطلاق

her şeyi hatırlıyorum. Birçok kişiliğe bürünmüşüm.
إنني أتذكر كل شيء لقد كنت بعدة شخصيات

her şeyi hatırlıyorum. Cuma öğlen saatlerinde çok yoğun olurum.
أتذكر كل شئ بشكل جيد, بعد ظهر الجمعة هو أحد أكثر الأوقات ازدحاماً

Harika bir tanık olurum. her şeyi hatırlıyorum... isimler, yüzler, tarihler.
سأكون شاهد ممتاز , أتذكر كل شئ اسماء , وجوه , تواريخ

Hatırlıyorum. her şeyi hatırlıyorum.
و يمكننى التذكر إننى أتذكر كل شئ

Tanrım, her şeyi hatırlıyorum.
يا اللهي، أَتذكّرُ كُلّ شيءَ.

Antidot işe yaradı. Şimdi her şeyi hatırlıyorum.
الترياق أعطى مفعوله، أذكر كل شيء الآن

Bir çok kere. İlk günden beri her şeyi hatırlıyorum.
أتذكّر كلّ شيء منذ اليوم الأول

Kamptayken bir şey demedim ama gördüğüm her şeyi hatırlıyorum.
لم أقل أيّ شيئ في المخيم ولكنني أتذكر كل شيئ شاهدته

Son doksan dört dakika içinde başıma gelen her şeyi hatırlıyorum.
إنّي أتذكّر كل شيء حدث ليّ .في آخر 94 دقيقة

her şeyi hatırlıyorum fakat savaşım seninle değil, Duryodhan'la.
انا اتذكر كل شيء و لكن حربي مع ديريودان ، و ليس معك

her şeyi hatırlıyorum! Sen her zaman sarhoş olursun.
تذكرت كل شيء ، أنت تثمل دائماً

Babamla ilgili her şeyi hatırlıyorum.
أتذكَر كلّ شيء حول والدي

Yani olan her şeyi hatırlıyorum. Bundan kaçmaya çalışmıyorum ama bir kabus görmüşüm gibi sanki.
أذكر كل ما حصل ولا أحاول تناسيه، لكنّي أشعره كابوسًا.

her şeyi hatırlıyorum.
وأنا أتذكر كل ذلك

Ben hâlâ her şeyi hatırlıyorum.
مازلتُ اتذكر كل شئ

Evet, her şeyi hatırlıyorum.
نعم اتذكر كل شيىء

Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum, baba. Buna Meksika devrimi hikayeleri de dahil.
أنا أتذكر كل ما علمتني إياه أبي، بما فيه قصة الثورة المكسيكية