Sana bildiğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | يا إمرأ, أخبرتك كل شيء أعرفه, حسنا؟ |
- Bayım, size gördüğüm her şeyi söyledim. | Open Subtitles | سيدي , لقد أخبرتك كل شيء رأيته. |
Ben söyleyebileceğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | قلت كل شيء يمكنني قوله حقيقة |
Kızla ilgili hatırladığım her şeyi söyledim işte, sorma bir daha. | Open Subtitles | قلت لك كل ما اتذكره عن الفتاة لا تسألني مجدداً |
Bildiğim her şeyi söyledim. Artık git. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه حان الوقت الآن لترحل |
Kızla ilgili hatırladığım her şeyi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك كل ما أذكره عن الفتاة |
Bildiğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | -سبق أنْ أخبرتك بكلّ شيء |
her şeyi söyledim işte! Yapmayın! | Open Subtitles | لقد أخبرتك كل شيء لا |
- Hayır, sana bildiğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | لا أخبرتك كل شيء أعلمه |
Sana bildiğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك كل شيء أعرفه |
Bak, Calista Raines'le ilgili söyleyebileceğim her şeyi söyledim tamam mı? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا... نظرة، I أبوس]؛ [ف قال... لقد قلت كل شيء |
Söyleyeceğim her şeyi söyledim zaten. | Open Subtitles | لقد قلت لك كل ما يتوجب عليّ قوله |
Söyleyebileceğim her şeyi söyledim! | Open Subtitles | قلت لك كل ما بوسعي. |
Bildiğim her şeyi söyledim sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه |
Bildiğim her şeyi söyledim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه |
Açılması için her şeyi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك كل ما أعرفه |
Bulduğum her şeyi söyledim Sophie. | Open Subtitles | صوفي)، أخبرتك بكلّ شيء وجدته) |