"her şeyi söyledim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخبرتك كل شيء
        
    • قلت كل شيء
        
    • قلت لك كل ما
        
    • لقد أخبرتك بكلّ ما
        
    • لقد أخبرتك كل ما
        
    • أخبرتك بكلّ شيء
        
    Sana bildiğim her şeyi söyledim. Open Subtitles يا إمرأ, أخبرتك كل شيء أعرفه, حسنا؟
    - Bayım, size gördüğüm her şeyi söyledim. Open Subtitles سيدي , لقد أخبرتك كل شيء رأيته.
    Ben söyleyebileceğim her şeyi söyledim. Open Subtitles قلت كل شيء يمكنني قوله حقيقة
    Kızla ilgili hatırladığım her şeyi söyledim işte, sorma bir daha. Open Subtitles قلت لك كل ما اتذكره عن الفتاة لا تسألني مجدداً
    Bildiğim her şeyi söyledim. Artık git. Open Subtitles لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه حان الوقت الآن لترحل
    Kızla ilgili hatırladığım her şeyi söyledim. Open Subtitles لقد أخبرتك كل ما أذكره عن الفتاة
    Bildiğim her şeyi söyledim. Open Subtitles -سبق أنْ أخبرتك بكلّ شيء
    her şeyi söyledim işte! Yapmayın! Open Subtitles لقد أخبرتك كل شيء لا
    - Hayır, sana bildiğim her şeyi söyledim. Open Subtitles لا أخبرتك كل شيء أعلمه
    Sana bildiğim her şeyi söyledim. Open Subtitles -لقد أخبرتك كل شيء أعرفه
    Bak, Calista Raines'le ilgili söyleyebileceğim her şeyi söyledim tamam mı? Open Subtitles أنت تعرف ماذا... نظرة، I أبوس]؛ [ف قال... لقد قلت كل شيء
    Söyleyeceğim her şeyi söyledim zaten. Open Subtitles لقد قلت لك كل ما يتوجب عليّ قوله
    Söyleyebileceğim her şeyi söyledim! Open Subtitles قلت لك كل ما بوسعي.
    Bildiğim her şeyi söyledim sana. Open Subtitles لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه
    Bildiğim her şeyi söyledim! Open Subtitles لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه
    Açılması için her şeyi söyledim. Open Subtitles لقد أخبرتك كل ما أعرفه
    Bulduğum her şeyi söyledim Sophie. Open Subtitles صوفي)، أخبرتك بكلّ شيء وجدته)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more