"her şeyin arkasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• وراء كل

Anlaşılan, her şeyin arkasındaki isim, kayıp bir hazineyi bulmak için, garip bir plan yapan Penguen.
يبدو أن البطريق وراء كل هذا من أجل الحصول على كنز خبأته أحد العصابات

Muhtemel ki, her şeyin arkasındaki beyin oydu.
الإحتمالات هي أن العقل المدبر وراء كل هذا

Muhtemelen karşılaştığımız her şeyin arkasındaki kişiler.
ربما وراء كل شخص وكل شيء نحن قد واجهناه

Anlaşılan, her şeyin arkasındaki isim, kayıp bir hazineyi bulmak için, garip bir plan yapan Penguen.
يبدو أن (البطريق) وراء كل هذا من أجل الحصول على كنز خبأته أحد العصابات

Louis'i suçluyordum ama her şeyin arkasındaki Humphrey'miş.
ألوم (لويس), لكنه كان (همفري) وراء كل شيء.