"her şeyin değiştiği" - Translation from Turkish to Arabic

• غيّرت كلّ شيء
• كل شيء يتغير
• كل شيء تغير

Ama anlamadığın şey son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği.
ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي

her şeyin değiştiği bir dünyada bile bazı şeyler hep aynı kalır.
في عالم حيث كل شيء يتغير بعض الأشياء تبقى كما هي

her şeyin değiştiği bazı anlar var.
هنالك تلك اللحظات عندما كل شيء يتغير

Tek bildiğim Konsolos'un öldürüldüğü ve her şeyin değiştiği.
كل ما أعرفه أن القنصل قد قُتل، وأن كل شيء تغير

Hayır, bu kutuyu seçtin çünkü Katie'nin doğduğu ve her şeyin değiştiği yıl.
لا,الان,لقد اخترت هذا الصندوق لأنه العام الذي ولدت كايتي به و كل شيء تغير