"her şeyin hazır" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شيء معدّ لنهاية
• أن كل شيء جاهز

Sadece git ve her şeyin hazır olduğundan emin ol işin yapılacağı zaman için.
تأكد فحسب من أن كل شيء معدّ لنهاية خطتنا

Afedersiniz Bayanlar, babam onlara her şeyin hazır olduğunu söylemelerini istiyor.
معذرة , أبي طلب مني أن أخبرك أن كل شيء جاهز

Dışarı çık ve her şeyin hazır olduğuna emin ol.
إذهب إلى الخارج وتأكد أن كل شيء جاهز

Ben her şeyin hazır olmasını sağlayacağım.
سأتأكد من أن كل شيء جاهز