"her şeyle ilgili" - Translation from Turkish to Arabic

• بخصوص كل شيء
• عن كل شيء

Ruhuna girip hayatın boyunca hissettiğin her şeyle ilgili gerçekleri anlatıyor gibi gelmiyor mu sana da?
وتخبرك الحقيقة بخصوص كل شيء شعرت به في حياتك كلها؟

Her zaman her şeyle ilgili kavga ediyoruz, Harrison.
( نحن نتشاجر طوال الوقت ( هاريسون بخصوص كل شيء

Her zaman her şeyle ilgili hikayeler anlatırız ve bence bunu, dünya bir tür çılgın, kaotik bir yer olduğu için yapıyoruz, dünyayı az da olsa anlamaya ve, ona biraz düzen getirmeye çalışıyoruz.
فنحن نقوم بقص الحكايا عن كل شيء طوال الوقت وأعتقد بأننا نقوم بذلك لأن العالم مجنون نوعًا ما، مكان فوضوي وأحيانًا من خلال القصص نحاول فهم العالم قليلاً نحاول وضع نظام له

her şeyle ilgili şarkı söyleyemez.
انها لا تستطيع الغناء عن كل شيء

her şeyle ilgili.
ولكنه عن كل شيء.

Chloe'nin garip ve alışılmadık olan her şeyle ilgili dosyası vardı.
لدى (كلوي) ملفات عن كل شيء غريب وغير طبيعي... -إنه مكان جيد للبدء ...

Sadece seninle ilgili değil, her şeyle ilgili.
لي عن كل شيء