"her aşamada" - Translation from Turkish to Arabic

• في كل خطوة
• في كل مرحلة

"her aşamada başarılı olduğumuzu da biliyorsunuzdur.
ناجحين في كل خطوة من خطواتنا في تمثيل قضيتهم حتى الآن

Seni her aşamada ufak bir şekilde nasıl dürttüğümü?
الطريقة التي أبهرتك بها في كل خطوة على الطريق

ve ben her aşamada sana yardımcı oldum.
وأنا أمسكت يدك في كل خطوة في الطريق

Kurban seçiminden işkence ve gömme şekline kadar her aşamada çok titiz davrandığı için, ilk üç cinayetten paçayı sıyırdı.
السبب الذي يجعله يهرب بثلاث جرائم قتل هو انه كان حريصا على التفاصيل في كل مرحلة من اختياره للضحايا

Fakat her aşamada hikaye vahşi kuşların anlatacak inanılmaz hikayeleri olduğundan bahisle yola çıkıldı.
ولكن في كل مرحلة, وقد راعى الموضوع سلوك الطيور البرية الذين كانت لهم حكاية مدهشة لروايتها.

Odama ilk geldiği zaman her aşamada yanında olacağımı söyledim ama yolun sonunda onu yalnız bıraktım.
"قلت له أنني سأكون معه في كل خطوة من الطريق" "لكنني تركته وحيداً في نهاية المطاف" "لقد كسرت ذلك الوعد"

Odama ilk geldiği zaman her aşamada yanında olacağımı söyledim ama yolun sonunda onu yalnız bıraktım.
"عندما وصل إلى مكتبي" "قلت له أنني سأكون معه في كل خطوة من الطريق" "لكنني تركته وحيداً في نهاية المطاف"

her aşamada yanında olacağım.
سأكون هناك في كل خطوة طوال الطريق.

Bella, 3 açık kalp ameliyatı geçirdi, ...Dr. Portnow her aşamada yanımızdaydı.
بيلا " أجرت ثلاث عمليات قلب مفتوح و " د. بورتنو " كان هناك في كل خطوة

her aşamada yanında olacağım.
سأكون معك في كل خطوة

her aşamada benimle kavga ediyorsun!
أنتي تحاربينني في كل خطوة في طريقي !

Brent, her aşamada beni destekleyen muhteşem bir ekibim var.
-يا (بينت)، لدي فريق مذهل ، يُدعمونني في كل خطوة ...

Ben her adımda, her aşamada çaba göstereceğiz.
أنني سأدفع بنفسي في كل مرحلة وفي كل خطوة

her aşamada oyunda kalabilmek için bahis koymanız gerekiyor.
في كل مرحلة تضع رهان لتستمر في اللعبة