"her adımda" - Translation from Turkish to Arabic

• كلّ خطوة
• مع كل خطوة
• بكل خطوة
• كل خطوة على
• كل خطوه
• كل خطوة من
• كل خطوة نخطوها
• فى كل خطوة
• أخطو كل
• في جميع المراحل
• في كل خطوة

İnancım der ki müşterinin her adımda amaçlarına bağlı olup olmadıklarına emin ol.
بتعهّد هدفهم في كلّ خطوة ولهذا, الرياح الجديدة بعد رسالة تذكير العاصفة الصيفية

"attığın her adımda bir zorlukla, bir tuzakla, bir tehlikeyle karşılaşabilirsin."
قد تتعثّر في كلّ خطوة قد تواجه الأخطار،والصعوبات

Zamanda geriye atılan her adımda uzay dokusu büzülüyor ve evren giderek küçülüyor.
مع كل خطوة إلى الوراء من الزمن، نسيج الفضاء يتقلص والكون يصبح أصغر.

Süzgeçten geçiriyor ve her adımda bilgiyi biraz daha eliyoruz.
داخلة عبر أعضائنا الحسية و نرشحها رويداً رويداً و بكل خطوة نخطوها نتخلص من المعلومات.

Buna inanmak istemediğini biliyorum ama attığı her adımda onu benden daha fazla destekleyen kimse olmadı.
انظر، اعلم انك لا تود تصديق هذا ولكن في كل خطوة على الطريق لم تحض على مؤيد أكبر مني.

Tedirgin olmanızı istemiyorum. her adımda yanınızda olacağım.
لا تكونى عصبيه ، سأكون معك فى كل خطوه

her adımda seni yalnız bırakan bir koca olmak istemiyorum.
آي لا يريد لكي يكون النوع زوج الذي ليس هناك كلّ خطوة الطريق.

Muhteşem bir maceranın başındasın, ve ben her adımda, seni alkışlamak,
أنتِ في بداية رحلة مُمتعة، وسأكون حاضرة في كلّ خطوة من تلك الرحلة،

Bence bir şeyler yapmayı deniyor ama attığı her adımda bir şey onu sinirlendirip kendini kaybetmesine sebep oluyor.
أعتقد إنّه يحاول لكن كلّ خطوة يتخذها، أمرٌ ما يجعله يفقد هدوئه و يتذمر لوحده

Ben her adımda senin yanında duracağım.
سأكون هُنا معك، في كلّ خطوة على الطّريق.

her adımda, alman gereken dersi seçmek zorundasın.
، في كلّ خطوة نخطوها يتحتّم عليك أن تختار أي طريقٍ علينا أن نسلكه

her adımda ona yönelteceğim diğer soruları düşündüm ama kapıya varınca dondum kaldım.
أعلم، مع كل خطوة فكرّت في سؤال لأقذفه عليها، لكن عندما بلغت باب غرفتها تجمدت

Ormanda gittikçe daha derinlere doğru gidiyorduk ve attığım her adımda kendi dünyamı biraz daha arkamda bırakıyordum.
لقد تعمقنا اكثر و أكثر فى الغابة مع كل خطوة أترك المزيد من عالمى خلفى

Lakin her adımda terör estirdim. Hep korunma halindeydim.
ولكن مع كل خطوة انكمش اعود خطوه للخلف في وضعاً دفاعي

her adımda senin yanında olacağım.
و سأكون معك بكل خطوة على حدة بهذا الطريق

Bu, beyazlara verilen para kadar. Yani attıkları her adımda köle avcıları enselerinde olacak.
هذه الأموال حتى بالنسبة للبيض تعني أنه سيكون هناك صائدون على أعقابهم بكل خطوة من الطريق

her adımda ben de yanınızda olacağım.
وسوف نكون هناك مع تقوم كل خطوة على الطريق.

her adımda benimle mücadele etmeye mecbursun, değil mi?
انت فقط تحاربنى فى كل خطوه أليس كذلك؟

Yolda atacağı her adımda onunla birlikte olacağını onun yüreğinde bilmesini sağla ona konuş Rab
و دعها تعرف في قلبها إلهي تحدث معها بانك سوف تكون معها في كل خطوة من الطريق

Attığımız her adımda, ayağımızın altına başka bir Amerikalı takılıyor!
في كل خطوة نخطوها هناك أمريكي تحت نعالنا

Fakat her adımda bana yardımcı olan biri var,
لكن هناك من يرافقنى فى كل خطوة و يساعدنى

her adımda , her rüzgarda...
أحب أن أخطو كل خطوة، وكل هبة ريح

Bir aile istedim... ama o, bu yoldaki her adımda benimle kavga etti.
أردتُ عائلة لكنها كانت تشاجرني في كل خطوة في طريق تحقيق هذا الحلم