"her adamın" - Translation from Turkish to Arabic

• كل رجل
• كلّ رجل
• كان كل شخص
• كل رجلٍ

Alamo'da ki kuşatma altındaki her adamın uğruna savaştığı şey bu.
و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو

- her adamın bir kötü alışkanlığı olmalı, haksız mıyım?
كل رجل لابد وأن يكون لديه نقيصة واحدة، ألا توافقني؟

Kadınlar, her adamın yanında olmasını isteyeceği bir varlıktır, daima.
النساء يتصورن دائماً أن كل رجل طامعً فيهن

Emrim altındaki her adamın bana 100 tane Nazi kafa derisi borcu var.
كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين

Gördüğüm her adamın Micheal'ın babası olup olmadığını sormalımıyım? !
من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

Müsait olan her adamın hazırlanmasını istiyorum. - Arayıcı'nın peşine düşeceğiz.
أريد كل رجلٍ متوفر بأن يكون جاهز سنقوم بمطاردة الساعي

Sadece İki Numaralı saç bandının, Bir Numara'nın gücüne sahip olmak isteyen her adamın kalbine zerkettiği sayısız vahşete sahip olacaksın.
فقط العنف القاتل يحرض الرقم إثنين في قلب كل رجل يرغب في قوة الرقم واحد

her adamın teker teker kanlarını damlattı ve kadehte topladı.
وأخذ قطرة دماء من كل رجل وجمعهم بداخل الكأس

Kaybettikleri her adamın yerine yenisini koyarlar, biz koyamayız.
بإمكانهم إستبدال كل رجل يخسروه، أما نحن فلا.

Öldürdüğüm her adamın bir tane vardı.
كل رجل قتلته بحياتي كان لديه عزيز عليه في مكان ما

her adamın bir Jock'u olmalı, değil mi?
كل رجل يجب أن يكون لديه جوك , ألا تظنون ؟

her adamın arkamızda olması gereken bir savaşa girmek üzereyiz.
نحن على وشك دخول معركة حيث على كل رجل أن يكون خلفنا

Kendini beğenmiş tiplerle olan ilk yatırım fonu partim değildi ama partideki aşağı yukarı her adamın, kadınlarla zaman geçirmek için para verdiği ilk sefer buydu.
لم تكن أول حفلة خيرية لصندوق استثمار أرتادها ولكنها الأولى حيث كل رجل تقريباً متواجد خصيصاً ليقضي وقت مع النساء

Tanrılar bugün her adamın burada toplanmasını ve intikam almasını istiyor!
و الألهة تستدعي كل رجل تجمع هنا لينتقم لهم

Şimdi açık. her adamın onu görme hakkı vardır.
الآن أصبح الأمر واضحاً كل رجل لديه الحق لرؤيتها

her adamın hapı yutmadan öncce, masanın üstünde dans eden bir kadını... izlemeye hakkı vardır.
كل رجل يحق له ان ترقص له امرأة رقص الحظن قبل ان يغرق اللعنه .

Ballentree'deki her adamın, kadının ve çocuğun istihdamı gibi.
كما يفعل توظيف كل رجل المباركة، امرأة وطفل في Ballentree.

Onların her adamın hikayesinin kahramanı olduğunu söylemek ne kadar biliyor musunuz?
تعرف أنهم يقولون أن كل رجل هو بطل قصته؟

Emrim altındaki her adamın bana 100 Nazi'nin kafa derisi borcu olacak.
كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين

her adamın hayatı kaderin ellerindeydi.
حياة كلّ رجل تكمن في أيدي المصير.

Daniel Johnson, neredeyse emrindeki her adamın diş bilediği bir kimseydi.
...(لكن (دانيال جونسون (كان رجلاً مهمًّا مِن رجال السَّيد (دوران لقد كُرِه (دانيال جونسون) مِن كل رجلٍ عَمِلَ معهُ