"her adama" - Translation from Turkish to Arabic

• كل رجل
• لكل رجل

Bu savaşı kazanmak istiyorsan İskoçya'daki güçlü kuvvetli her adama ihtiyacımız var.
نحتاج إلى كل رجل سليم في إسكتلندا إذا أردنا الانتصار في الحرب

Hükümet bir soruşturma açacak olursa bulabileceğimiz her adama ihtiyacımız olacak.
لأنه حتى لو بدأت الحكومة تحقيقا نحتاج الى كل رجل نستطيع احضاره

- Gücünüzü cepheye saklayın. Orada her adama ihtiyacımız var.
وفروا جهدكم للجبهة نحن بحاجة الى كل رجل يمكننا الحصول عليه

Bu gemideki her adama yetecek kurşunum var, Kaptan, sen de dahil.
لدي رصاصة لكل رجل على متن السفينة أيها القبطان ، بما فيهم أنت

Yanında geçen her adama gülümseyecekti.
إنها تبتسمُ لكل رجل يمرّ بجانبها

Sana bakan her adama kızacak olsam, kafayı yerim.
لو اغضب من كل رجل ينظر إليك سأغدو مجنونا

Hükümet bir soruşturma açacak olursa bulabileceğimiz her adama ihtiyacımız olacak.
لأنه حتى لو بدأت الحكومة تحقيقا نحتاج الى كل رجل يمكنا احضاره

Neyse, seni tekrar evde görmek güzel. Bulabileceğimiz her adama ihtiyacımız var.
. على أي حال , إنه لأمر جيد أن تعود . نحتاج كل رجل لدينا

Bara gelen her adama bakıp acaba... onlardan biri mi diye merak eder oldum.
وجدت نفسي أنظر إلى كل رجل يدخل إلى الحانة و أتخيل أنه واحد منهم

Düşman toprağına giren her adama madalya takacağım.
سأكرم كل رجل فى هذة المعركة مهما كانوا

Evet, bulabileceğimiz her adama ihtiyacımız olacak, ama... bilmiyorum.
سنحتاج كل رجل نستطيع جلبه لكن... . لا اعلم

Bulabildiğin her adama ihtiyacın olacak.
ستكون في حاجةٍ إلى كل رجل تحصل عليه.

Üstelik her adama para ödeyeceğiz.
ونحن ذاهبون إلى أن يدفع كل رجل.

- her adama ihtiyacımız var.
-سنحتاج كل رجل .

Her sabah, her adama yeni bir telefon verilirdi.
هاتف مسبق الدفع أُعطي لكل رجل كلّ صباح

Sadık her adama aynısını sağlarım.
و انا أُوكد كل ما قلت لكل رجل مخلص

İzleyen ve dövüş nedir bilmeyen her adama lazım bir dersti.
كدرس مثال لكل رجل يشاهد

her adama bir şeytan.
كائن شرير لكل رجل قويّ البنية

Bırak gitsin. her adama ihtiyacımız olacak.
دعه، سوف نحتاج لكل رجل