"her aileden" - Translation from Turkish to Arabic

• كل عائلة

Şehirdeki her aileden vergi olarak alınan metal kupa ve taslardan yapılmış.
مصنوع من الكؤوس والطاسات المعدنية المأخوذة من كل عائلة في المدينة كضريبة

İmparatorun emriyle her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusuna hizmet edecek.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

İmparatorun emrine göre, her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusunda hizmet edecek.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

Sonra Guru Gobind geldi Ve her aileden en cesur oğul, bir Sikh oldu
ثم سأل المعلّم غوبند ذلك الاكبر وابن شجاع من كل عائلة اصبح سيخيا

her aileden bir kişi yeter.
شخص ما من كل عائلة يجب أن يكون كافيا