"her anımı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل لحظة
• كلّ لحظة

her anımı hastalığın semptomlarının başlamasını bekleyerek yaşadım.
لقد عشت كل لحظة وأنا أتوقع ظهور أعراض المرض.

Bir hafta içinde ölecek olsam her anımı yaşamaya çalışırdım.
إذا كنت سأموت خلال أسبوع كنت سأحاول أن أعيش كل لحظة

her anımı son anımmış gibi yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش حياتي كأن كل لحظة هي الأخيرة

Oradaki her anımı bu adadan bir çıkış yolu bulabilmek için harcadım.
كل لحظة قضيتها هناك كنت أبحث عن طريقة لمغادرة الجزيرة

O günden sonra her anımı çocuğumu arayarak geçirdim.
لقد قضيت كلّ لحظة من ذلك اليوم وما بعدها أبحث عن طفلتي

İşlediğim cinayetin hiçbir mazareti olamaz. Ve inanın bana, her anımı o kötü günün hiç yaşanmamış olmasını dileyerek geçiriyorum.
وصدقوني عندما اخبركم بأنني أمضيت كل لحظة أتمنى لو أنني أستطيع أن أكفر عن ذلك اليوم المشؤوم

her anımı seni mutlu etmek için harcıyorum ben
أريد أن أقض كل لحظة فى حياتى لأجعلك تشعر بالسعادة سأفعل أى شىء من أجلك

her anımı Vocal Adrenaline'i düşünerek geçiriyorum.
أقضي كل لحظة وانا مستيقظة بالتفكير في الأدرينالين الصوتي.

Şu andan itibaren her anımı, her saniyemi senin yanında seni mutlu etmek için harcayacağım.
منذ الآن و صاعداً , سأمضي كل .. لحظة لي .. سأقضيها . بجانبك ..

Şu andan itibaren her anımı elimden geldiğince değerli yaşamak istediğime karar verdim.
لذلك قررت من الآن فصاعدا أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

O gün bu gündür her anımı bunu telafi etmek için geçirdim.
ولقد قضيت كل لحظة منذ ذلك, محاولاً التكفير عن ذلك.

Gelecekte neler olacağını bilmiyorum ama şunu biliyorum ki şu anda her anımı seninle geçirmek istiyorum.
بيتنا، لا أعلم ما سيحدث في المستقبل كل ما أعلمه هنا والآن أنني أود تمضية كل لحظة بوسعي معك

Mesajlaşma her anımı, iş arkadaşlarıma ve sevgili kocama ne kadar duyarlı bir insan olduğumu gösterme şansına çevirmişti veya en azından Pinterest'teki sayfam için diğer mükemmel koltuğu bulma şansı elimdeydi.
أو أنشغل بإرسال رسائل نصية في كل لحظة فراغ لأثبت لزملائي في العمل ولزوجي العزيز أني شخص متجاوب، أو على الأقل أبحث عن أريكة جميلة أخرى لأصورها وأضعها على صفحتي في Pinterest

Bu ıssız yollarda hiç bir şey kalmadı. Tüm hayatımı onunla hayal ettim. her anımı onunla gördüğümü söyledim.
" لم يتبقى لي شيئاً في هذه الطريق المهجورة " " أقول لنفسي في كل لحظة "

her anımı sadece senin mutluluğuna adayacağım.
...وسأكرس ...كل لحظة . لسعادتك وحسب

Ben seninle olan her anımı düşünüyorum.
إنني أفكر بك في كل لحظة

Uyanık her anımı babamla beysbol izleyip bana yaramayan şeyler yiyerek geçirmek.
قضاء كل لحظة في حياتي معوالديأشاهدفيهاالبيسبول... وتناول طعام ليس جيداً لي ... .

Seni aklımdan sildirmektense kalan her anımı acı içinde geçirmeyi seçerdim.
لآثرت تمضية كلّ لحظة في الألم عن أن أمحو ذكراكِ.