"her beş yılda bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كل خمس سنوات

Biz Amerikalılar ortalama her beş yılda bir taşınıyoruz.
نحن الأمريكيون ننتقل في المتوسط كل خمس سنوات.

her beş yılda bir yürüyüp yürümediğini düşür, sonra bir karar verirsin.
كل خمس سنوات, اذا لم تعمل, اخترت الخروج والانتقال لشئ أفضل.

Amacımızına doğru kümülatif gelişimi değerlendirmek için her beş yılda bir ele alacağımız kontrol noktaları yine yasal olarak bağlayıcı ve karbondan arındırılmış ve daha dirençli bir ekonomiye giden bu güzergâh da yasal olarak bağlayıcı.
و ستكون نقاط التفتيش التي سنقوم بها كل خمس سنوات لتقييم التقدم المشترك نحو الهدف ستكون ملزمة قانونا. والطريق نفسه نحو اقتصاد مرن أكثر و خال من الكربون سيكون ملزما قانونا.

her beş yılda bir, kademelerindeki en iyi dövüşçüler... serbest dövüş için karşı karşıya gelirlerdi.
كل خمس سنوات كان أفضل المقاتلين بين ...صفوفها .يواجهون أحدهم الآخر فى معركة كاملة

her beş yılda bir seçimler düzenliyoruz.
كل خمس سنوات نعمل إنتخابات

Birincisi, her beş yılda bir ortaya çıktığı.
اولاً ، يظهر كل خمس سنوات