"her bilgiyi" - Translation from Turkish to Arabic

    • أي معلومات
        
    • كل المعلومات
        
    • جميع المعلومات
        
    • بالمعلومات التي
        
    • مشاركة كل
        
    • كل معلومة
        
    Bu FLN'e, polise verilecek her bilgiyi yararsız yapmaları için zaman veriyor. Open Subtitles مما يعطي الجبهة الوقت لجعل أي معلومات غير مفيدة
    İpucu, tahmin, küçük ya da büyük her bilgiyi. Open Subtitles أدلـة , تلميحات , أي معلومات حتى و لو كانت بسيطـة
    Bu olayda elde ettiğin her bilgiyi, her ipucunu istiyorum. Open Subtitles الآن ,أريد كل المعلومات التي بحوزتك عن هذة القضية,كل الأدلة ,أهذا واضح؟
    Calder hakkında bulduğun her bilgiyi buna yazacak su geçirmez kılıfına koyacak, sinyalini açacak ve bizim alacağımız bir çöp kutusuna atacaktın. Open Subtitles اكتبى كل المعلومات التى تجدينها عن كولدر وضعيها فى الجهاز وسوف نستقبل المعلومات
    Konuyla ilgili her bilgiyi bize sunacaklarmış. Open Subtitles سيعطونا جميع المعلومات المتعلقة بهذه القضية
    Almasını istediğimiz her bilgiyi Card'a sunmalıyız. Open Subtitles نريد أن نمد كارد بالمعلومات التي نريدها
    Ve neler olduğu hakkında, öğrenebileceğin her bilgiyi öğreneceksin. Open Subtitles وسيكون عليك مشاركة كل معلومة تحصل عليها حول ما سيجري حقًا.
    İpucu, tahmin, küçük ya da büyük her bilgiyi. Open Subtitles أدلـة , تلميحات , أي معلومات حتى و لو كانت بسيطـة
    Yetkililer Andrew Campbell'ın yeri ile alakalı her bilgiyi izleyicilerin paylaşmasını istiyor. Open Subtitles الشرطة تذكر المشاهدين للإبلاغ عن أي معلومات عن مكان أندرو كامبل.
    Sistemde bulduğum her bilgiyi kopyalayacağım. Open Subtitles سأنسخ أي معلومات موجودة في النظام
    Ayrıca FBI ve Interpol'le de bağlantıya geçin. Bu adam hakkındaki her bilgiyi istiyorum. Open Subtitles أريد(F.B.I)مع المطلوبين من أي معلومات عن هذا الشخص
    Daisy, internete girmeni ve Simon Elder hakkında bulabildiğin her bilgiyi istiyorum. Open Subtitles ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر
    Reaktörü yapmak için kullandıkları vida sayısını bile öğrenene kadar Kore'nin yeni nükleer teknolojisi ile alakalı her bilgiyi toplayın. Open Subtitles لجمع أى و كل المعلومات عن تكنولوجيا كوريا النووية الجديدة حتى عدد المسامير والبراغى المستعملة لبناء مفاعلهم النووى
    Senden, bulabildiğin her bilgiyi vermeni istiyorum. Open Subtitles فلتعطنى كل المعلومات التى يمكنك ان تحصل عليها
    Birbirimize ihtiyacımız olacak her bilgiyi vermeliyiz. Open Subtitles علينا ان نعطى بعضنا البعض جميع المعلومات التى من الممكن ان نحتاجها
    Sizden tek isteğim, soruşturmanıza devam etmeniz biz de elimize geçen her bilgiyi sizinle paylaşacağız. Open Subtitles جلّ ما أطلبه هو أن تُواصلوا تحقيقكم، وسنتشارك جميع المعلومات التي نجدها حوله.
    Hayatında her gün ihtiyaç duyduğu her bilgiyi, kendisine verebilecek. Open Subtitles والحصول على جميع المعلومات التي يحتاجها في حياته اليومية،
    Almasını istediğimiz her bilgiyi Card'a sunmalıyız. Open Subtitles نريد أن نمد كارد بالمعلومات التي نريدها
    Ve neler olduğu hakkında, öğrenebileceğin her bilgiyi öğreneceksin. Open Subtitles وسيكون عليك مشاركة كل معلومة تحصل عليها حول ما سيجري حقًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more