"her bir dolar" - Translation from Turkish to Arabic

• كل دولار
• لكل دولار

başka bir deyişle var olan her bir dolar ödenen faiziyle birlikte bankaya geri dönmelidir.
وبعبارة أخرى ، تقريبا كل دولار موجود يجب أن يعاد الى البنك مع فائدته لكن,

Bu, siyah bir ailenin, sıradan beyaz bir ailenin elinde tuttuğu her bir dolar için, yaklaşık 10 sente sahip olduğunun ve bu salt ırklar arası eşitsizliğin göstergesidir.
هذا يدل على فجوة الثروة العرقية المطلقة حيث أن الأسر ذو البشرة السوداء لديها حوالي 10 سنتات مقابل كل دولار عند الأسر ذات البشرة البيضاء.

Ama şimdi burada, bir web sitesinde, Amerika'da bir eyalette, hükümetin harcadığı her bir dolar aranabiliyor, analiz edilebiliyor ve kontrol edilebiliyor.
الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص

her bir dolar için bir kırbaç, bence adil.
جلدة لكل دولار تبدو عدلاً

her bir dolar için 500 dolar harcarlar. 500 dolar: Çocukların yememesi gereken yemekleri pazarlarken. Sağlıklı besleyici gıdaları pazarlamak için harcadıkları her bir dolar için.
انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصحِّي الغذائي

- her bir dolar için savaş veriyorum.
-أجل، حسناً، حاول بجهد أكبر -أقاتل من أجل كل دولار

Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak. Ve bunun anlamı insanlı uzay araçlarının, vergi parası olmadan insanlı uzay araç araştırması şu anki NASA bütçesinden 5 kat daha fazla olacak.
و كل دولار يتدفق إلى ذلك سيُنفَق بفعالية أكبر بـ 10 إلى 15 ضعف. و معناه أننا حتى قبل أن ندرك ذلك, التطور في رحلات الإنسان الفضائية, و بدون أموال دافعي الضرائب, سيكون في مستوى من خمس مرات من القدر الحالي لموازنة ناسا للرحلات الفضائية المأهولة.

Gösterdi ki, Apollo için harcanan her bir dolar, ABD ekonomisinde 14 Dolar olarak geri kazanıldı.
و التي أظهرت أنه في مقابل كل دولار تم صرفه على أبولو ، فإن العائد على الإقتصاد الأمريكي كان يساوي 14 دولارا !

Bu insanların bir yere gitmeyip eyaletlerinde çalışacağını gösteren birçok araştırma bulgusu var ve yerel ekonominizde çok sayıda yüksek vasıflı çalışanlara sahip olmak yine sizin ekonominizde daha yüksek maaşlar ve daha çok iş imkanı demektir ve her bir dolar için rakamları hesaplayacak olursanız eyalet ekonomisi yararına üç dolar geri alırsınız
وهناك الكثير من الأدلة البحثية أن هؤلاء الناس سيقفون خلف اقتصاد الدولة وهناك الكثير من الأدلة أن وجود عدد أكبر من العمال مع مهارات أعلى، في الاقتصاد المحلي الخاص بك يؤتي ثماره في زيادة الأجور ونمو فرص العمل للاقتصاد المحلي الخاص بك وإذا قمت بحساب الأرقام لكل دولار ستستعيد حوالي ثلاثة دولارات و بالتالي ستكون الفائدة لإقتصاد الدولة.