Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her biri de senin fikrinden yola çıkarak" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان يمكن لأيٍ منهم أن يكون قد
| Her biri de senin fikrinden yola çıkarak yazılabilir. | Open Subtitles | كان يمكن لأيٍ منهم أن يكون قد كتب بُناءً على إعلانكِ |
| Her biri de senin fikrinden yola çıkarak yazılabilir. | Open Subtitles | كان يمكن لأيٍ منهم أن يكون قد كتب بُناءً على إعلانكِ |
| Her biri de senin fikrinden yola çıkarak yazılabilir. Ama olmadı çünkü bunlar çok önce yazıldı. | Open Subtitles | كان يمكن لأيٍ منهم أن يكون قد كتب بُناءً على إعلانكِ |